عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mayının üzerinde duruyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يقف على لغم
| Görünüşe göre, Teğmen patlamamış bir mayının üzerinde duruyor. | Open Subtitles | يبدو أن الملازم يقف على لغم غير منفجر |
| Oliver bir mayının üzerinde duruyor. | Open Subtitles | و(أوليفر) يقف على لغم أرضي. |