عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mayınlı sahayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقل الألغام
| Mayınlı sahayı geçtik. Rotayı eve çevirin, beyler. | Open Subtitles | لقد غادرنا حقل الألغام سنعود إلى الديار، يا سادتي |
| Mayınlı sahayı atlattık. Rotayı eve döndürün, beyler. | Open Subtitles | لقد غادرنا حقل الألغام سنعود إلى الديار، يا سادتي |