عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mayınların yerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين الألغام
| mayınların yerini bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أين الألغام. |
| mayınların yerini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين الألغام. |
| Senin gibi mayınların yerini de bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أكُن أعرف أين الألغام مثلك |
| mayınların yerini bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف أين الألغام |