عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mayıstaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من مايو
| 10 mayıstaki saldırı, | Open Subtitles | بناءاً عليه فأن غارة العاشر من مايو ...لم تكن لها أى أهداف إلا التمويه الخداعى |
| 10 mayıstaki saldırının kurbanları arasında, | Open Subtitles | ضمن خسائر غارة العاشر من مايو "جاء "مـجـلـس الـعـمـوم الـبـريـطـانـى |
| Bunca zaman burnumuzun dibindeydi 11 mayıstaki uçak kazasında ölen 230 kişinin anısına yapılmıştır | Open Subtitles | كان الامر تحت انوفنا طوال الوقت ستكون حفلة الاهداء و مسيرة المشعل فى منتصف الليل فى الحادى عشر من مايو لتكريم ال 230 ضحية ،لسقوط الرحلة 295 |