| En son ziyaret ettiğim yer Mayalı harabeleri olan Copani Honduras'tı. | TED | أخر مكان زرته كان أطلال المايا في كوبان، هندوراس. |
| Yüzbinlerce Mayalı bir gecede ortadan kayboldu. | Open Subtitles | مرة أخرى في 60 ميلادية هَجرَ بين عشيةً و ضُحاها. مئات الآلاف من المايا المفقودة |
| Kekchí Maya köyüydü. Yüzde 99'u Mayalı olduğu için İspanyolca konuşan yoktu. | Open Subtitles | % إنها قرية المايا "كاكشي"، والمايا 99، وبالتالي لا أحد يتحدث الأسبانية. |
| Oakland'daki Mayalı cesetleri FBI'ı kızdırmış. | Open Subtitles | أعداد " ماينز " في " أوكلاند " تزعج المباحث |
| Lodi polisi de ayrıca 18. otoyolun orada bir çukurda iki tane Mayalı ceset buldu. | Open Subtitles | أيضاَ وجد " لودي " اثنين من عصابة " ماينز " ميتون في مخبأ في المنطقة 18 |
| Şimdi Mayalı içkiyi sana aktarıyorum.... | Open Subtitles | والآن سأدهنك بالشراب المخمر ... |
| O Marcus, bir Camazotz Mayalı Yarasa Savaşçısı. | Open Subtitles | إنه ماركوس من الكامازوتس محارب وطواط من المايا |
| Bunu ölü bir Mayalı rahipten aldım. | Open Subtitles | لقد أخذته من كاهن في قبائل المايا |
| Mayalı'lar çarmıha mı geriyormuş insanları? | Open Subtitles | شعب المايا كان يستخدم التصليب ؟ |
| Son birkaç günde Yucatán ovalarından New York bölgesine kaç tane Mayalı uçmuş olabilir ki? | Open Subtitles | كمْ من (المايا) من الـ(يوكاتان) قد جاءوا لمنطقة (نيويورك) بالأيّام القليلة الماضية؟ |
| Evet, Toltec. Mayalı. | Open Subtitles | أجل، (تولتيك) (المايا) |
| Lodi'yda Mayalı olmayacak. Lanet olsun. Bu kaltaklardan hiçbiri zaten kabul edilmeyecekti. | Open Subtitles | يعني هذا لا منطقة لـ " ماينز " في " لوداي " ولا أحد من هؤلاء ألأوغاد يقص الأكياس |
| Bu Mayalı kapari solüsyonu aslında martı cesetlerini... yok etmek için kullanılıyor olmasına... rağmen yerel alkolikler kısa zaman sonra... | Open Subtitles | على الرغم من أنّ هذا الحلّ المخمر" "الطافر كان في الأصل يستخدم .في تحليل جثث طيور النورس السكان المحلّيون سرعان ما وجدوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 