| Michael oraya, "Mayan Kahve Şirketi"nin tarımsal bir uzmanı olarak gidecek. | Open Subtitles | مايكل) سوف يذهب هناك) كمتخصص فى الزراعه مع شركة (مايان) للبن |
| - Siz hiç Mayan'a gittiniz mi? | Open Subtitles | إذاً، هل ذهبتما يا رفاق إلى الـ"مايان" من قبل؟ |
| ...büyük bir piyano Mayan otelinin 17'nci katından tam arkamdaki arabanın üzerine düştü. | Open Subtitles | عندما سقط بيانو كبير من ...الطابق الـ 17 من فندق مايان عندما سقط بيانو كبير من ...الطابق الـ 17 من فندق مايان مباشرة من خلفى و حط على سيارتة |
| Onunla hiç tanışmadım, ama... .. muhtemelen bir çeşit Mayan eczacıydı. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً من شعوب المايا يعمل في العطارة |
| Paketi alan hırsızı bulalım. İster Mayan ister Son olsun, mezara girecek. | Open Subtitles | الآن علينا إيجلد اللعين اللذي اخذه ولا يهم إن كان من عصابة الماينز او الاولاد, إنه ميت |
| Yani, Jan Mayan'daki NATO üssünden 70 mil... uzakta olacağız. | Open Subtitles | لذا, يجب أن نكون 70 ميل ... من قاعدة الناتو جان المايي |
| Mayan ipucundan bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | والآن لم نصل لشيء في خيط ماينز |
| Aynı zamanda Mayan tiyatrosunun gişesinde çalışıyormuş. | Open Subtitles | تعمل في مكتب البريد عند مسرح ميين |
| Mayan Kulüp'teki silahlı çatışmada birkaç el ateş edildi. | Open Subtitles | أطلقت عدة أعيرة ناريّة في عملية تبادل إطلاق النيران في ملهى (مايان) |
| Pekâlâ, millet. Mayan kulübündeki görevlerimizi tekrar gözden geçirelim. | Open Subtitles | حسناً يا قوم، فلنراجع مواضعنا في ملهى (مايان) |
| Ayrıca Mayan kulüpteki operasyonda ekibimin çok iyi iş çıkaracağına inanıyorum. | Open Subtitles | وأظنّ أنّ عمليّة ملهى (مايان) توزيع منصف لموارد فريقي |
| Mayan kulüpte bir geceniz kaldı. Bir şeyler olsun artık. | Open Subtitles | لديكم ليلة أخيرة في ملهى (مايان)، جدوا شيئاً ما |
| Mayan kulübe gitmeden önce bilgi almak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | مرحباً ظننتُ أنّكَ قد ترغب في إطلاع قبل أن نتوجّه إلى ملهى (مايان) |
| Mayan Kulüp'teki silahlı çatışmada birkaç el ateş edildi. | Open Subtitles | أطلقت عدة أعيرة ناريّة في عملية تبادل إطلاق النيران في ملهى (مايان) |
| Onunla hiç tanışmadım, ama... .. muhtemelen bir çeşit Mayan eczacıydı. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً من شعوب المايا يعمل في العطارة |
| Mayan hakimi kurbanlarının hatırlarını saklıyor. | Open Subtitles | كان حكام المايا يحتفظون بتذكارات من قتلاهم |
| Öncelikle bu Mayan'ı bala çekeceğiz, sonra onu çelik bileklikle tokatkalyıp, bu dosyayı kapatmış olacağız.. | Open Subtitles | بمجرد ان نتتبع تلك المايا , تبت بعض الحديد على معصميها , سيتم أغلاق هذه القضية |
| Silah deposu güvende ama Mayan tortilla kamyonu soyulmuş. | Open Subtitles | مستودع الأسلحة آمن, ولكن شاحنة عصابة الماينز المليئة بالتورتياز تم سرقتها |
| Eğer Lobo'nun bir Mayan'dan bilgi aldığını söylüyorsa, o doğrudur. | Open Subtitles | يحصل على المعلومات من عصابة الماينز.. عندها لن يكذب |
| Rotamız bizi Jan Mayan'daki NATO üssüne götürecek. | Open Subtitles | مسارنا سيمضى بنا الى قاعدة الناتو في جان المايي ... |
| Jan Mayan NATO Üssü'nden 70 mil uzaklıkta olmalıyız. | Open Subtitles | لذا, يجب أن نكون 70 ميل ... من قاعدة الناتو جان المايي |
| Meksikalı üç erkek. Mayan olabilir. | Open Subtitles | 3ذكور مكسيكية تهاجمنا ربما ماينز |
| Mayan'da canlı olarak kaydettiğim albümler var. | Open Subtitles | لدي تسجيل حي للحفله في مسرح ميين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 