| Efendim, Maybourne'ün Tollanlılar'ı almaması ... için elimizden geleni yapmalıyız. | Open Subtitles | سيدي، أردنا التكلم معك كيف نمنع مايبورن من أخذ التولانيين |
| Adrian Conrad, Albay Maybourne'dan yasadışı olarak bir ortakyaşam elde etti. | Open Subtitles | ادريان كونراد حصل بطريقة غير مشروعة على متكافل من كولونيل مايبورن |
| Sana vurmayacağım, Maybourne. seni vuracağım. | Open Subtitles | لن أقوم بضربك , مايبورن سأقوم بإطلاق النار عليك |
| Biliyorum, aklınızda bunu ona, böcek örneği almak için Maybourne'un yaptırmış olacağı fikri var. | Open Subtitles | تظن أن مايبورن جعله يفعل هذا حتى يحصل على نموذج للحشره |
| Ama Maybourne'un hala aramayı yürütme yetkisi var. | Open Subtitles | لكن ما زال (مايبوورن) له السلطة القضائية لمواصلة بحثه |
| Maybourne buna bayılacak. Fakat onun için çalışıyor olacaksın, onun şartlarında. | Open Subtitles | مايبورن يحبّ ذلك لكنّك ستعمل له، على شروطه |
| Albay Maybourne Tollanlılar'ı devralmak için tam yetkiye sahip. | Open Subtitles | العقيد مايبورن عنده تفويض كامل لنقل التولانيين فورا |
| Maybourne dediğiniz burada insanlarımı sorguluyordu ... bize bazı deneyler yapmak istiyordu. | Open Subtitles | هذا الشخص المدعو مايبورن كان يستجوب قومي هنا يريدنا ان نقوم ببعض الاختبارات وتتوقعني ان أأتمنك؟ |
| Ve siz benden size güvenmemi mi istiyorsunuz? Lütfen. Maybourne hükümetin başka bir bölümünden. | Open Subtitles | مايبورن من قسم آخر في الحكومة مجموعتي تحاول حمايتكَ منه |
| Geçit odasındaki tüm personel. Ben Albay Maybourne. | Open Subtitles | كل الموظفون في غرفة البوابة هنا العقيد مايبورن |
| Maybourne,sen haftanın her günü bir gerizekalısın! | Open Subtitles | مايبورن ، انت أبلهه كل يوم من ايام الاسبوع |
| Tanrı aşkına, Maybourne, biraz gevşek davran. | Open Subtitles | أعذرها على صوتها العالى , مايبورن أعطها بعض العذر |
| Vergin çalışıyor. Burada sımsıcak bir jet var, Maybourne. | Open Subtitles | ضرائبك فى العمل هيا من ساعدتك على الوصول لهذه الطائرة , مايبورن |
| Bu konudaki yardımızı takdir ediyoruz, Albay Maybourne. | Open Subtitles | نحن نقدر مساعدتك لنا فى هذا الأمر , كولونيل مايبورن |
| Maybourne'un NID'deki adamları diğer geçide sahipkenki gibi mi? | Open Subtitles | مثل رجال مايبورن عندما كان عندهم البوابة الأخرى |
| - Haydi, Maybourne! Senin içinden çıktı! - Geri gitmeleri gerek. | Open Subtitles | هيا مايبورن لقد خرجوا منك لقد احتاجوا للعودة |
| Maybourne, Bauer'in NID'den olup olmadığı konusunda emin değil. | Open Subtitles | مايبورن يدعى أنه لا يعلم إن كان باور من الإن أى دى أم إنه أداة فى أيديهم |
| - Senatöre Albay O'Neill ve Albay Maybourne'un kendisini... .. görmek istediğini söyler misiniz? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته |
| Eğer Maybourne'u tanıyorsam, eski dostlarını takiptedir. | Open Subtitles | إذا ما كنت أعرف مايبورن جيدا فهو يتتبع نشاط رفاقه القدامى |
| Maybourne'un adamları vicdansız olabilirler, ama eğer Teal'c'in en ufak bir şansı varsa, o da benim, ve ben de elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | .... , رجال مايبورن , ربما ليس لديهم ضمير .... |
| Teal'c ile ilgili bir haber yok, ama Maybourne eyalet ve yerel polisler için duyuru hazırladı. | Open Subtitles | .... لا يوجد أى اخبار عن (تيلك) حتى الان , لكن (مايبوورن) َ . وضع نشرة للدولة و الشرطة المحلية |
| Maybourne'a parayı ödeyen şirket Zetatron Sanayi'nin bir yan kuruluşu. | Open Subtitles | الشركة التي دفعت لمايبورن هى أحد فروع مجموعة زيتاترون الصناعية |
| Maybourne'a ne kadar güvenmesem de, kabul etmeliyim ki, Timothy en iyisi. | Open Subtitles | , بقدر عدم ثقتى بمايبورن يجب أن أقر , تيموثى هو الأفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 