عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maydanozu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البقدونس
| maydanozu uzatsana. | Open Subtitles | مرر لي البقدونس. |
| En genç Baudelaire'ın, maydanozu dişleriyle rendeleme vakti geldiğinde kendilerini Kont Olaf'ın yanına ilk geldikleri andaki kadar zavallı hissetmiyorlardı. | Open Subtitles | لكن عندما حان الوقت لأصغر آل "بودلير" لتفرم البقدونس بأسنانها... غدا الأطفال الـ3 أقل بؤساً |
| Şimdi şu maydanozu getir. | Open Subtitles | الآن أحضري البقدونس! |