"mayka" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مايكا

Kayıp ceset bir kadının, Mayka Villaverde.
الجثة المفقودة تعود لامرأة. هي (مايكا فيلافيرد). سبب الموت :

Mayka Villaverde Freire ölüm sizi ayırana dek kocan olarak kabul ediyor musun?
(مايكا فيلافيرد فريري) هل تقبلين بـ (أليكس أولوا ماركوس).. كزوجكٍ الشرعي حتى يفرّق بينكم الموت؟

Mayka'nın kimseyle sorunu yoktu.
(مايكا)، لم تواجه أي مشكلة مع أيّ أحد لقد كانت امرأة ذات سلطة تملك عدة شركات.

Mayka'nın yolculuktan dolayı kalbinden rahatsızlandığını mı düşünüyorsunuz?
أتعتقدين أنّ (مايكا) قد تعرضت لسكتة قلبية بسبب الرحلة ؟ هنالك احتمالية.

Mayka yenilmez olduğunu düşünürdü. Belki de ona zarar veren şey buydu.
(مايكا)، كانت تعتقد أنّها مخفية ربما هذا كان عاقبة لأفعالها

- Polisi kafaya takmıyorum. Biri Mayka'nın eşyalarının olduğu dolabı kırıp telefonunu almış.
أحدهم قام بفتح الخزانة التي تحوي حاجيات (مايكا)، عنوة وقام بسرقة هاتفها

Ama dediğimi düşün. Mayka'ya ne olduğunu ve bunun niye olduğunu çözmeliyiz.
علينا أن نكتشف مالذي حدث لـ (مايكا) ولماذا ؟

Mayka hâlâ hayatta.
(مايكا)، مازالت على قيد الحياة -لقد قلت أنّ ذلك مستحيلاً

Mayka her şeyden haberdar olamaz.
(مايكا)، لا يمكن أن تكون على بكلّ ذلك. -ربما هنالك من يقوم بمساعدتها

Ayrıca hayır, Mayka burada yok.
وكلاّ، (مايكا) ليست هنا لقد نسيت هاتفها.

Mayka benim karımdı. Bugün öğleden sonra vefat etti.
(مايكا)، كانت زوجتي ولقد فارقت الحياة هذا المساء

Kim olduğunu bilmiyorum ama birkaç hafta önce demin aradığım Arabesco diye bir restonda Mayka bir adamla görüştü.
(مايكا)، قابلت رجلاً في المطعم الذي اتصلت به قبيل لحظات، أربسيكو

Bu telefonun rehberindeki Mayka'nın numarası Arabesco'da kalmış bir telefonu arıyor.
رقم (مايكا) ، في هذا الهاتف يقوم بالإتصال على هاتف متروك في مطعم أربسيكو. -هاتفٌ آخر متروك ؟

Mayka, o adamın psikanalisti olduğunu söylemişti ama yalan söylüyordu.
(مايكا)، أخبرتني أنّ ذلك الشخص كان طبيبها النفسي ولكنّها كانت تكذب.

Alonso'nun kim olduğunu bulduğumuzda, Mayka'nın oyununu ortaya çıkaracağız.
حينما نكتشف من هو (ألونسو) ، سنقوم باكتشاف ألاعيب (مايكا)

Mayka üç saattir gördüğüm tek kişiydi.
مايكا) كانت الشخص الوحيد اللي رأيته خلال ثلاث ساعات)

Gloria, Luna ve kız kardeşim eve gidip, Mayka'yla ilgili anıları tazeledik.
(جلوريا) (لونا) وآختي أتوا لقد تذكرنا (مايكا)

Mayka yakında Los Angeles'a gidiyor.
مايكا) ذاهبة الى لوس آنجلوس قريبا . ) سيكون ذلك عندما ترجع

Eğer Mayka hayattaysa, bizi hiçbir şeyle suçlayamazlar.
لو كانت (مايكا) مازالت حية فهم لايستطيعون فعل أي شيئ

Mayka'yka tartışıyor ve kendimi işime veremiyordum.
لقد كنت في جدال مع (مايكا) ولم أستطع التركيز