عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maymun değil o" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنه ليس قردًا
-
إنه ليس قرد
| - Maymun değil o. - Ne peki? | Open Subtitles | ـ أنه ليس قردًا ـ وماذا يكون؟ |
| - Amanın! İşte yine başlıyoruz. - Maymun değil o Fred, insan yavrusu. | Open Subtitles | ـ يا صغير، ها نحن عدنا مجدداً ـ أنه ليس قردًا يا (فريد)، أنه شبل بشري |
| - Maymun değil o. - Ne peki? | Open Subtitles | إنه ليس قرد - ماذا يكون؟ |