| Maymun Kral onu durdurmayı deneyen bazı askerleri yok etti. | Open Subtitles | ترجمة : ملك الترجمات ملك القرود يحطّم أي جندي يحاول إيقافه |
| Kutlama için Maymun Kral girdi. Gürültü ve prestij eksikliği. | Open Subtitles | دخل ملك القرود الى الإحتفال بضوضاء وقلّة هيبة |
| Ordu, Maymun Kral a sordu. | Open Subtitles | بصفته سيد الجيش , طلب من ملك القرود أن ينحني له |
| Maymun Kral iyi niyetli ve samimiydi. Savaş söylentileri. | Open Subtitles | ملك القرود كان طيب النيّة , وصدّق كلمات سيد الحرب |
| Maymun Kral'ın cennetteki tahribatının ardından 500 yıl geçmişti | Open Subtitles | لقد مرت 500 سنة بعد آثار (الملك القرد) الفوضوية في السماء |
| Maymun Kral özgür bıraktığını söylediğinde, imparator rehbere dönecek. | Open Subtitles | يقال أنه عندما يتحرر ملك القرود سيعود إمبراطور الجايد |
| Bir Maymun Kral hazırlamak istiyorum Ve evime geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أحرر ملك القرود أريد أن أعود لدياري |
| Maymun Kral onu durdurmayı deneyen bazı askerleri yok etti. | Open Subtitles | ترجمة : ملك الترجمات ملك القرود يحطّم أي جندي يحاول إيقافه |
| Kutlama için Maymun Kral girdi. Gürültü ve prestij eksikliği. | Open Subtitles | دخل ملك القرود الى الإحتفال بضوضاء وقلّة هيبة |
| Ordu, Maymun Kral a sordu. | Open Subtitles | بصفته سيد الجيش , طلب من ملك القرود أن ينحني له |
| Maymun Kral iyi niyetli ve samimiydi. Savaş söylentileri. | Open Subtitles | ملك القرود كان طيب النيّة , وصدّق كلمات سيد الحرب |
| Maymun Kral özgür bıraktığını söylediğinde, imparator rehbere dönecek. | Open Subtitles | يقال أنه عندما يتحرر ملك القرود سيعود إمبراطور الجايد |
| Bir Maymun Kral hazırlamak istiyorum Ve evime geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أحرر ملك القرود أريد أن أعود لدياري |
| Ben çocukken maymundum ama artık değilim. Yakışıklı Maymun Kral oldum. | Open Subtitles | قد كُنتُ قِرداً صغيراً لكني الآن ملك القرود الوسيم |
| Maymun çocuk aslında hep böyle olmalıyız. Aslında sen yakışıklı Maymun Kral'sın. | Open Subtitles | التقيتُك وانت قردٌ صغير والآن أنت ملك القرود الوسيم. |
| Ama... sanırım yakışıklı Maymun Kral bunu yapamaz. | Open Subtitles | وبـِضني عنوان ملك القرود الوسيم غير مُنصِف. |
| Buda tarafından,500 yıl cezalandırılıp Beş Parmak Dağı'na hapsedilen 'Maymun Kral'. | Open Subtitles | ملك القرود الذي سجنه العم بوذا في جبال " الاصابع الخمس " قبل 500 عام |
| Maymun Kral özgür kalmalı. | Open Subtitles | يجب أن تحرر ملك القرود |
| Uzun zaman önce Maymun Kral adında Sun Wu Kong vardı... | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} قيل إنه منذ فترة طويلة، وكان هناك الملك القرد يدعى سون وو كونغ .. . |
| Maymun Kral, Cennet Ordusunu yenerek büyük bir zafer elde etti ama RuLai (Yüce Buda) onun kibir ve cesaretini görmezden gelecek değildi. | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} الملك القرد يمزق الجيش السماوي، وكان نصرا عظيما {\ FS12 \ نقاط البيع (190257) } ولكن رولاي (بوذا العليا) لم يكن ستعمل تتسامح مع غروره والجهل. |
| Merak etmeyin, Maymun Kral, asla ölmez o sadece... uyuyakaldı. | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} لا تقلق، الملك القرد يموت أبدا، {\ FS12 \ نقاط البيع ( 190257)} انه فقط... سقط نائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 