"maymuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القرد
• قرد
• لقرد
• للقرد
• القرود
• قرداً
• القردة
• قرود
• بقرد
• قردًا
• القردِ
• وقرد

Dr Hasslein, yanılmıyorsam, erkek maymuna nereden geldiklerini sorduğunuzda...
دكتور هيسلين ، كما أذكر عندما سألت القرد الذكر من ايت أتيت

Bak sana ne diyeceğim, o tanktan maymuna benzer bir şekilde çıkarsan... kendi rızamla bir akıI hastanesine yatacağım.
اذا خرجت من هذا المستوعب وكأنك تشبه القرد سوف أذهب الى قداس العقلية والزم نفسي.

ACME Şirketi Mavi Maymun elmasının peşinde... bu elmasın insanları maymuna çevirme gücü var... ve sonra da geri insana çevirebiliyor.
تعاون القمّة يسعى بحرارة لماس القرد الأزرق الحجر الطبيعي الكريم ممتاز بالقدرة على تحويل الناس إلى قرود وإعادتهم ثانية

Şu anda en akıllı, duygulu, hasta, konuşan maymuna bakıyorsun.
انت تنظر الى أذكى الأكثر لؤما, الأكثر مرضا قرد متكلم

Hanımefendi, küçük erkek yeğeniniz için bir maymuna ne dersiniz?
سيدتى، ما رأيكِ فى قرد لابنة أختكِ الصغيرة؟

Örümcek maymuna,sadakatinin kefaletini anlatırken... hiç vermedim.
أنا لم أصل أبداً لقرد العنكبوت في حين قراء عهد الولاء

Şimdi annemi arayacağım ve ona caddedeki maymuna şey söylemesini...
أنا ذاهبة للاتصال بأمي الآن و أخبرها أن تخبر ذلك القرد في الشارع المقابل

Ağaçlarda yaşarlarmış. maymuna benzedikleri söylenirmiş.
يعيشون في شجرة , يقال أن شكلهم مثل القرد

O zamanlar maymuna benzeyen lemurlar ve nadir kuşlar da dahil her türlü canlıyı görüntülemeye çalışıyordum.
فى هذا الوقت كنت أحاول التصوير كلّ أنواع المخلوقات بما فيها القرود مثل القرد ليمـارز والعديد من الطيور النادره

Ve herkes ısıran bir maymuna ne yapıldığını bilir.
و يعضون عنقك في اللحظة التالي و الجميع يعلم جزاء القرد الذي يعضك

Ama eğer o maymuna yenilirsen kıçına vurduruyorsun!
وان خسرتَ لصالح القرد سيجعلك عاهرة من الخلف

Şu kara maymuna söyle otursun, yoksa sıfatını kaydırırım.
أخبري القرد الأسود أن يجلس وإلا سأمزقه إرباً

İnsan hafızası hücrelerinden bir formül geliştirip maymuna enjekte ettim.
صنعت صيغة ترتكز على خلايا الذاكرة البشرية، وحقنتها في أنثى قرد

maymuna patates kesmesini izlemeye gidersiniz.
لتشاهد شخصاً يرتدى ملابس النساء وهو ينحت البطاطس على شكل قرد

Bir baş melek, Tanrı'nın gönderdiği vizyonu bir maymuna soruyor. Evet.
أحد كبار الملائكة يَحتاجُ قرد ليُحَصل علي رؤية مِنْ الله.

Evet. maymuna 46 saatte Japonca bile öğretirim.
يمكنني أن أُعلم قرد اللغة اليابانية في 48 ساعة

İçine olduğum derin deniz kapsülü mutasyona uğramış devasa bir kalamarın altında kaldı ve sonra kaçak bir deli vardı, ...kendisini büyük bir maymuna çevirebiliyordu.
وأيضاً كنت فى كبسولة بحر عميقة عُلِقت بحبار بحري عملاق وكان يوجد هذا المجنون الهارب القادر على تحويل نفسه لقرد عملاق

Hayır maymuna bak. Evet gülümse maymuncuk.
لقد أردتك أن تنظري للقرد و تبتسمي لي ابتسمي للقرد

Ne Gooper'a, ne Mae'ye, ne de o bağrışan beş maymuna tahammül edemiyorum.
اننى لا أستطيع تحمل جوبر و ماى و هؤلاء القرود الخمس الصارخة

Denek bir maymuna bile, bir günde nasıl yönetmenlik yapılacağını öğretebilirsin.
يمكنك ان تعلّم قرداً عاطلاً ان يصبح مخرجاً في يوم واحد

Bu omurgasızın maymuna benzer zekâsını nasıl methedersiniz?
كيف نحتفل بذكاء مثل ذكاء القردة لهذه اللافقاريات؟

Bir maymuna bakamam ben.
لا أستطيع الإعتناء بقرد.

İnternette yaygın olarak paylaşılan, yüzünün maymuna benzetildiği, oynanmış bir resim vardı.
كان هناك صورةٌ قد انتشرت بشكلٍ كبيرٍ في الانترنت حيث تم تشويه وجهها لتشبه قردًا.

TAKAS YAPMAYACAGINIZ DOGRU MU? O maymuna YARDIM ETMEK iCiN KILIMI BiLE KIPIRDATMAM.
لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ لمُسَاعَدَة ذلك القردِ.

Timsah, leoparı yer ve timsah, leopar ve maymuna dönüşür.
التمساح يلتهم النمر ويصبحتمساحونمر.. وقرد ..