| bazılarına göre Markiz de Maynes'in daha güvenilir olduğunu söyleyebilirim... evet kraliçe onu koruyucum olarak atadı. | Open Subtitles | ومع ذلك ، أقول أن المركيز (دى ماين) أكثر ثقة من بعضهم أجل ، صاحبة الجلالة قامت بتعينه وصياً على ممتلكاتي |
| bu durumda, savaş aletlerinden sorumlu Lorraine'li memur Montgomery'e çok şey borçluyum evet. de Maynes'e göre ben hala işin başlangıcında olan biriyim. | Open Subtitles | أدين أكثر بكثير إلى (مونتجومري لورين) ، ضابط المدفعية أجل ، ما زلت مبتدئ بالنسبة لـ (دى ماين) |
| Markiz de Maynes temmuzun ilk haftasında evleniyor. | Open Subtitles | المركيز (دى ماين) سيتزوج في الاسبوع الأول من يوليو |
| de Maynes'a gittim. Lord yatağındaydı ve evini adamları koruyordu. | Open Subtitles | ذهبت إلى (دى ماين) , كان السيد فى السرير و الخدم يحرسون البيت جيداً |
| Markiz de Maynes bu sabah gelmeyecek. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | المركيز (دى ماين) لن يمتطي الخيل هذا الصباح ، أتسمعني ؟ |
| yani, de Crévy ve de Maynes rakipsiz ilerliyor. | Open Subtitles | وهكذا ، يظل (دى كريفى) و (دى ماين) بلا متصدي |
| Şimdi bugün Markiz de Maynes'in varlığından bizi yoksun bırakan ve ... aniden ortaya çıkan görevin ne olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل ما هى المهمة الملحة التى منعت المركيز (دى ماين) من الحضور اليوم ؟ |
| Markiz de Maynes'nin son oğlusun. | Open Subtitles | أنت الابن الطبيعي للمركيز الراحل (دى ماين) |
| Kardeşliğe gelince, de Maynes kimsenin kardeşi değildir. | Open Subtitles | أما بالنسبة للأخوة (دى ماين) لا أخا له |
| - De Maynes, bu vuruşu yaptığımı düşün. | Open Subtitles | -دى ماين) ، اعتبرنى أنا من صفعتك) |
| Doutreval sadece Markiz de Maynes'a hizmet eder. | Open Subtitles | (دوتريفال) يخدم فقط المركيز (دى ماين) |
| fakat Noel de Maynes belki de başka bir neden olurdu. | Open Subtitles | لكن (نويل دى ماين) ربما مسألة أخرى |
| de Maynes'i bekliyordum. o nerede? | Open Subtitles | كنت أتوقع قدوم (دى ماين) ، أين هو ؟ |
| Markiz de Maynes mecliste değil... çünkü majesteleri kraliçenin emriyle Saint-Germain-en-Laye'deki genç doğum yapan bayanlar için düzenlenen... bir doğumevini denetlemek için görevlendirildi. | Open Subtitles | (المركيز دى ماين) غائب عن الجمعية بعد تلقيه أمراً من صاحبة الجلالة بتفقد دار الأيتام للشابات النبيلات فى ضاحية (القديس جيرمين اونلى) |
| Markiz de Maynes şuan mecliste değil... | Open Subtitles | (المركيز دى ماين) غائب عن الجمعية |
| Markiz de Maynes nerede? | Open Subtitles | أين مركيز (دى ماين) ؟ |
| Noel, Markiz de Maynes. | Open Subtitles | نويل ، مركيز (دى ماين) |
| Aline, bu Markiz de Maynes. | Open Subtitles | (أليين) ، هذا مركيز (دى ماين) |
| De Maynes mükemmel kılıç kullanır. | Open Subtitles | (دى ماين) مبارز استثنائي |
| yani, de Maynes, Paris'de. | Open Subtitles | إذن ، (دى ماين) فى باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 