| Rochester'a ulaştığımızda, havaalanında bizi doğrudan Mayo Clinic'e götürmek için bir limuzin bekleyecek. | Open Subtitles | 45ص عندما نصل روتشستر ستكون هناك ليموزين بالمطار لتأخذنا مباشرة الى مستشفى مايو |
| Şimdi de Joe Mayo ona yeni palto almamı istiyor. | Open Subtitles | والآن يريد منّي جو مايو أن أشتري له معطفاً جديداً. |
| Kanser ve diğer hastalıklarla savaşmak için Jacksonville, Mayo Clinic'te bir nanopartikül laboratuvarı yönetiyorum. | TED | فأنا اقود معمل خاص بجزيئات النانو لعلاج السرطان وأمراض أخرى بعيادة مايو هنا في جاكسونفيل |
| Mayo Clinic'te, araştırmalarımızı destekleyen hibeler ve cömert bağışlar sayesinde hastalar için gerçekten fark yaratacak ekipmanlarımız var. | TED | و هنا في عيادة مايو نحن لدينا الأدوات التي تمكننا من إحداث فرق للمرضى بفضل التبرعات الكبيرة والمنح لتمويل أبحاثنا |
| Birlikte Putumayo'yu batırıp Cinco de Mayo'yu bir numaralı Mayo yapabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع معاً أن ندفع بوتومايو إلى الافلاس وأن نجعل سينكوديمايو الـ مايو رقم واحد. |
| Bloomingdales'da(*) dolaşırken Joe Mayo'ya taşınma hediyesi için uygun bir masaj sandalyesi gördüm. | Open Subtitles | مررنا على بلومنغديل سابقاً ورأيت كرسي التدليك ذاك الذي نريد شراءه كهدية انتقال لـ جو مايو. |
| Joe Mayo'ya alacağımız sandalyenin aynısı, ama 60 dolar daha ucuz. | Open Subtitles | الذي سنشتريه لـ جون مايو ولكن أرخص بستين دولار. |
| Hey, George, Joe Mayo'nun sandalyesini almış mı? | Open Subtitles | هل اشترى جورج ذلك الكرسي لـ جو مايو بعد؟ |
| George, Joe Mayo'nun sandalyesini aldın mı? | Open Subtitles | جورج، هل اشتريت ذلك الكرسي لـ جو مايو بعد؟ |
| Bence sandalye şahane bir hediye ama bu Joe Mayo'yu daha önce hiç duymadım. | Open Subtitles | أعتقد أن الكرسي هدية رائعة ولكني لم أسمع قط عن جو مايو ذاك. |
| Elinde hiç Cinco de Mayo kutlamalarından kalmış sis bombası var mı? | Open Subtitles | هل لديك قنابل دخان باقية من عيد الخامس من مايو |
| İstediğin yeni bir Mayo, Cleveland Palo Alto Kliniği ise, bunu yapabilirim. | Open Subtitles | اذا تريد جعل هذه الممارسة مايو او كليفلاند القادمة ومثل عيادة ألتو باولو ,يمكنني تحقيق هذا |
| Evimde, Noel'i Cinco de Mayo'ya çevirmeye çalışan Kolombiya'lılar var. | Open Subtitles | يحاولان تحويل عيد الميلاد إلى "سينكو دي مايو" يومتوحيدواستقلالالمكسيكCinco deMayo* |
| Kız muhteşem bir şey. Aynı Virginia Mayo'nun 25 yaşındaki hali. | Open Subtitles | تلك الفتاة مذهلة, تبدو مثل فيرجينيا مايو |
| Büyük bir Cinco de Mayo daveti veriyorum, en leziz küçük keklerinizden 200 adet istiyorum. | Open Subtitles | أنا أتحضر لحفلة الخامس ،من مايو الكبيرة و أنا بحاجة إلى 200 كعكة رائعة منكم .مُزينة بالعلم المكسيكي |
| Cinco de Mayo günü sarhoşken kaykay yapabileceğini sanmıştın. | Open Subtitles | . فكرتِ أنه يمكنكِ التزلج على اللوح و انتي ثمله في سينكو دي مايو |
| Charles Mayo'nun, Albert Einstein'ın, ve Marie Curie'nin? | Open Subtitles | الخاصة بشارلز مايو ، آلبيرت آينشتاين و ماري كيري ؟ |
| Mayo'nunkini Jimmy Hoffa'nın altından kazıp buldum ve Einstein'ınki? | Open Subtitles | ومذكرات مايو تحصلت عليها من عند جيمي هوفا |
| Ben de Mayo'yu daha fazla bekletemem. Bu ayın başında gidiyorum. | Open Subtitles | ولا استطيع ان اجعل عيادة مايو تنتظر اكثر , ببداية الشهر سوف اذهب |
| Cinco De Mayo olduğu için bu gece onlara izin verdim. | Open Subtitles | أعطيتهم الليلة أجازة مهرجان الخامس من مايو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 