"mazeret yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعذار
• لا عذر
• ليس هناك عذر
• يوجد لديك حجة غياب
• ولا حجج
• لا اعذار

- Mazeret yok, beyefendi. Madem ringdesin, ne yapabildiğini göreceğiz.
لا أعذار أيها السيد، أنت في الحلبة دعنا نرى ما لديك

Uzatma yok. Mazeret yok.
لا تطويل للمدة, لا أعذار.

Yalnızız. Mazeret yok.
وحيده , لا أعذار

Bunu duymak istemiyorum Peter. Bu sefer Mazeret yok.
لا أريد أن أستمع لهذا، بيتر لا عذر لك هذه المرة

Ölüm için hiç Mazeret yok.
ليس هناك عذر للموت

Yani, Mazeret yok.
اذا لا يوجد لديك حجة غياب

Açıklamam yok. Kesinlikle Mazeret yok.
لا يوجد عندي تفسير ولا حجج

Mazeret yok. Ceza olarak ek görev.
. لا اعذار . ستاخذ فترة مراقبة اضافية كعقوبة

Mazeret yok, hata yok.
لا أعذار أو أخطاء

Hayır, hayır. Mazeret yok.
لا، لا لا أعذار

Mazeret yok, Erin. Hadi!
لا أعذار يا (إيرين).

Mazeret yok.
لا أعذار

Evet efendim, Mazeret yok, efendim.
نعم سيدي لا عذر لدي

Yani Mazeret yok.
-إذن، لا عذر لديكِ؟

Tamam..tamam..Mazeret yok.
نعم.. نعم.. ليس هناك عذر.

Varlığın için Mazeret yok.
ليس هناك عذر لوجودك.

Mazeret yok, o inhibitörü hemen istiyorum.
لا اعذار, أريد المثبط الأن