عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mazereti olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يوجد عذراً
| - Ayak bakımsızlığının mazereti olmaz. | Open Subtitles | (ماغي), لا يوجد عذراً لعدم العنايه بالقدم |
| Yalan söylemenin mazereti olmaz. | Open Subtitles | لا يوجد عذراً للكذب |