| İyi savunma, mazeretler. Hapsedilmeye karşı yaratıcı seçenekler. | Open Subtitles | دفاع كبير , أعذار كبيرة لتبرئتها , و بدائل خلاقة للسجن |
| Şimdi, ilişki kurmamak için mazeretler üretiyorsun. | Open Subtitles | و الآن أنت تحاولين فقط البحث عن أعذار حتى لا تتورطي |
| Koçun beni yedeklere atması için mazeretler sunmasını değil. | Open Subtitles | ولا أعطي للمدرب أي أعذار ليبقيني على مقاعد البدلاء |
| Polis doktoruna gitmesini söylediğimde mazeretler uydurur dururdu. | Open Subtitles | و عندما اقترحت عليه الذهاب الى طبيب القسم كان يختلق الأعذار |
| Hiç böyle mazeretler duymamışsınızdır ama ben aptal gibi bunlara inandım. | Open Subtitles | أنت لا تسمع مثل هذه الأعذار أبداً لكني كالأحمق صدقتها |
| Bazen kendimize mazeretler bulmamız gerekir... | Open Subtitles | بعض الأحيان نحتاج لنختلق الأعذار لأنفسنا |
| Bu adamı dövüş formuna sokman gerekiyordu onun için boktan mazeretler sunman değil. | Open Subtitles | لا يجعل أعذار هراء بالنسبة له. حالة: |
| Fısıltılı mazeretler istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لاأريد أعذار واهية. |
| mazeretler için çırpınmak... | Open Subtitles | تدافع لبناء أعذار غياب؟ |
| Bunlar bildik mazeretler. Öyle değil mi? | Open Subtitles | هذه أعذار معتادة أليست كذلك؟ |
| - mazeretler, mazeretler. | Open Subtitles | أعذار، و أعذار. |
| Ve tek duyduğum mazeretler, mazeretler, mazeretler, Martha. | Open Subtitles | وكل ما اسمعه هو أعذار أعذار يا (مارثا) |
| mazeretler üretiyorlar. | Open Subtitles | يختلق أعذار |
| Onun yaptıklarına mazeretler bulmadıkça bu Scientology oyununa devam edemeyecektim. | Open Subtitles | لم يكن بأستطاعتى أن استمر فى خِدعة الساينتولوجى بدون أن أُنتحل له الأعذار. |
| İçinde bütün bu mazeretler için nasıl cevap verebileceğin yazıyor. | Open Subtitles | إنه يحتوى على بينة لكل الأعذار |
| Altay adlı, eğitilmemiş bir toy öğrencim de böyle zayıf mazeretler uydurma konusunda çok ustaydı. | Open Subtitles | كان لدي تلميذ يُدعى "ألتاي" ويتصرف كحمار غير مروض, وكان يتقن هذه الأعذار الواهية. |
| Bundan kurtulamam. mazeretler uydurup durma. | Open Subtitles | لا تختلقي الأعذار |
| Sen. mazeretler uydurman. | Open Subtitles | أنتَ . تتصنع الأعذار |
| mazeretler, mazeretler. | Open Subtitles | الأعذار، الأعذار. |
| Seeley, seninle evlenmemek için öne sürdüğüm tüm mazeretler... | Open Subtitles | سيلي ) كل الأعذار التي قلتها لك ) عندما رفضت الزواج بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 