عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mazlumlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للشهداء
| Burada mazlumlar yoktur. Burada yapılan tüm itiraflar doğrudur. | Open Subtitles | لا أحد يهرب يا وينستون لا وجود للشهداء هنا |
| Kimse kaçamaz Winston. Burada mazlumlar yoktur. | Open Subtitles | لا أحد يهرب يا وينستون لا وجود للشهداء هنا |