McCall, Hastings'in motorunu ona geri verdiğinde ön tarafı ezikmiş. | Open Subtitles | ماكول يقول انه أعاد دراجة هاستينغس اليه والنهاية الامامية محطمة |
Hastings'in yüzü McCall'a dönüktü ama McCall onu sırtından mı vurmuş? | Open Subtitles | انتظر دقيقة هاستينغس كان يواجه ماكول, و ماكول اصابه في الظهر؟ |
Bu konuda Morgan McCall ve Michael Lombardo'nun Yaratıcı Liderlik Merkezi'ndeyken yaptıkları zengin bir araştırma var. | TED | هناك بالفعل بحث غني حول هذا الموضوع أنجزه مورغان ماكول ومايكل لومباردو عندما كانوا في مركز القيادة الإبداعية. |
Bence sen ve McCall biraz ayrı otursanız iyi olur, olur mu? | Open Subtitles | أعتقد أنك وسيد "ماك كال" ربما تستفيدون من التباعد أليس كذلك ؟ |
Bu gunki ziyaretinizin bir sebebi var mi Jack McCall? | Open Subtitles | هل هناك سبب لزيارتك اليوم ، "جاك ماك كال" ؟ |
Sakin olmaniz gerekiyor Bay McCall. Cunki ben burdyim, yardim etmek icin burdayim | Open Subtitles | اريدك أن تسترخي سيد "ماك كال" لأني هنا كي أساعدك أن تستعيد وظيفك |
İyi akşamlar. Ben Müfettiş Dedektif McCall. Bu da Stajyer Dedektif Mitchell. | Open Subtitles | مساء الخير،أنا المحقق والمفتش ماكول هذا ميتشل |
İyi akşamlar. Ben Müfettiş Dedektif McCall. Bu da Stajyer Dedektif Mitchell. | Open Subtitles | مساء الخير،أنا المحقق والمفتش ماكول هذا ميتشل |
-Savcılık ciddi. McCall adında bir adam bir motosiklet için komşusunu vurup öldürmüş. | Open Subtitles | شاب اسمه ماكول اطلق النار وقتل وجاره من اجل دراجة نارية |
Chuckie Hastings ve Roy McCall. | Open Subtitles | تشاكي هاستينغس و روي ماكول جاران مدى الحياة |
McCall, pantolonun cebindeki bir otomatikle kendini savunur. | Open Subtitles | ماكول دافع عن نفسه بسلاح اوتوماتيكي كان في بنطاله |
Hastings'in karısı McCall'un Hastings'i sırtından vurduğunu söyledi. | Open Subtitles | حسنا,الان,زوجة هاستينغس قالت ان ماكول اصاب هاستينغس في الظهر |
Sorgu yargıcının raporu da bunu destekliyor. Yani McCall, nefsi müdafaaydı demek için Hastings'in tornavidayla üstüne geldiğine dair yalan söyledi. | Open Subtitles | وتقرير الطبيب الشرعي يؤكد ذلك اذا ماذا,ماكول كذب قال ان هاستينغس لحق به |
Bunu ispatlamak için üstünde McCall'un kanı olan tornavidayı bulmamız lazım, değil mi? | Open Subtitles | سنحتاج المفك ودم ماكول عليه لنثبت ذلك الان,اليس كذلك؟ |
McCall hep motoru alırdı. | Open Subtitles | ماكول دائما ما استعار هذه الدراجة النارية |
Bay McCall, mesanen birdenbire patlayıp idrarın her delikten sızmaya başlasa bile cevabım yine de "teker teker" olur. | Open Subtitles | سيد "ماك كال" لو أن مثانتك انفجرت فجأة واندفع البول من كل ناحية "ستكون إجابتى "واحد فى كل مرة |
Scott McCall'ın nerede olduğunu söylersiniz diyordum ben de. | Open Subtitles | كنت أتسأل لو كان بإمكانكم إخباري "أين "سكوت ماك كال |
Dinle, McCall. İlk sırada oynayacaksın. | Open Subtitles | إسمه يا "ماك كال" جزء من اللعب فى الهجوم |
Ve Scott McCall evde oturup, porno sitelerinde gezinir. | Open Subtitles | و "سكوت ماك كال" يمكنه البقاء فى المنزل تصفح الشبكه الإباحية |
Bay McCall, problemi çözmeye yaklaşamadın bile. | Open Subtitles | سيد "ماك كال" أنت لست قريباً حتي من حل مشكلتك |