| Sonra günlerden bir gün, turun ortasında, Danimarka'da, yazar Colum McCann ile aynı sahneyi paylaştığım Louisiana Müzesi'ne gittim. | TED | وفي يوم جميل،في منتصف جولتي، ذهبت إلى لويزيانا وهو متحف في الدنمارك حيث تقاسمت االمسرح مع الكاتب كولوم ماكان. |
| Colum McCann ile o gün konuşurken, sonunda jeton düşmüştü. | TED | التحدث مع كولوم ماكان ذلك اليوم ، كان النقطة المضيئة. |
| Hub ve Garth McCann, en soylu ve cesur insanlar, ha? | Open Subtitles | هب و جارث ماكان أشجع و أجرأ الرجال, أليس كذلك ؟ |
| Bayan McCann size kuru elbiseler tedarik edecek. | Open Subtitles | ستحضر لك السيدة ماكان بعض الملابس الجافة |
| Billy Anton'la bağlantılı ve Anton da McCann ile bağlantılı. | Open Subtitles | بسبب (بيلي) ارتبط في (أنتون) و (انتون) أرتبط في (ماكين) |
| Bayan McCann size kuru giysiler getirir. | Open Subtitles | ستحضر لك السيدة ماكان بعض الملابس الجافة |
| Mr. McCann, bu çuvalların her biri 25 kilo. | Open Subtitles | سيد ماكان, هذه الحقائب تزن كل منها 50 رطلا |
| Dün McCann Erickson'daydım. | Open Subtitles | ، كنت في وكالة إعلانات "ماكان إريكسون" بالأمس |
| McCann'de çalışmak istemiyor diye her şeyi fırlatıp atacak değilim. | Open Subtitles | لن أقوم برمي ثروتي لأنه لا يريد "العمل في "ماكان هل تريد العمل هناك ؟ |
| McCann Erickson'ın PPL'i satın aldığını biliyoruz. | Open Subtitles | "نعلم أن "ماكان إريكسون .. "اشترت "بوتنام ، باول و لو |
| Niye doğrudan McCann'e gitmiyoruz diye düşünmeye başladım. | Open Subtitles | و فكرت ، لماذا لا نذهب إلى "ماكان" مباشرة ؟ |
| Yani hepimiz McCann'e gidiyoruz. | Open Subtitles | إذاً ، يبدو أننا سنذهب جميعاً "إلى "ماكان |
| McCann hem PPL'i, hem bizi satın aldı. | Open Subtitles | - ماكان" اشترت "بوتنام ، باول و لو" و نحن" - |
| PPL, McCann'e satıldı. A Yeni bir ajans kuruyoruz. | Open Subtitles | "بوتنام ، باول و لو" بيعت لـ "ماكان" .. نحن نبدأ وكالة جديدة |
| Niye McCann'e gitmek istemediğimi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا لا أريد أن أذهب إلى "ماكان" ؟ |
| Bir güvenlik işi için görüşmek istiyoruz Bay McCann. | Open Subtitles | نجري معك لقاء لتتولى منصب أمني سيد "ماكان" |
| McCann'in eski bir arkadaşın olduğunu biliyoruz ama bizimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | أدرك أن "ماكان" صديق قديم لك لكن ما شأننا بهذا؟ |
| Yani Amir'in gittiği son 2 yere Kevin McCann da mı gitmiş? | Open Subtitles | إذن المكانين الأخيرين اللذان كان بهما (أمير) كان (كيفن ماكان) -في كليهما؟ |
| Bildiğim kadarıyla o McCann'deydi ve sonra YR'ye geçmiş ve sonra da KE ve BB'ye doğru bayır aşağı kaptırıp gitmiş. | Open Subtitles | بقدرما أعرف، أنّه كان في "ماكان" ومن ثم وكالة "ير"، ومن ثم انحدر تباعًا لـ"كإي" و"بب". |
| Dedektif McCann'ın masası hangisi? | Open Subtitles | - الشؤون الداخليه- أي واحد هو مكتب المحقق (ماكين) ؟ |
| Sence McCann tırstı mı? | Open Subtitles | هذا هو شريك (بريندان) هل تعتقد (ماكين) سيأتي؟ |
| McCann. Bu yüz bin dolarlık bir viski. | Open Subtitles | نبيذ "ماكّانّ" القنينة منه تعادل مائة ألف دولار |
| - Brendan McCann'ı buldunuz mu bulmadınız mı? | Open Subtitles | -وفي الجانب الغربي؟ -أوجدت (برندان ماكان) أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 