| Bir EEG makinesi ödünç aldım ve Bay McCormick'e bağladım. | Open Subtitles | إستعرت ماكنة إي إي جي وأنا ربطت السّيد مكورميك إليه. |
| Selam, ben Daniel McCormick. | Open Subtitles | مرحباً يا دانيال هنا دانيال مكورميك |
| Başlangıç olarak, Bay McCormick arabaya düşmeden önce ölmüş. | Open Subtitles | حسنا، للمبدئ، السّيد مكورميك كان ميت... قبل أن هبط على السيارة. |
| Öyleyse siz bana Roy McCormick'in... burada koçluk yapmak istediğini mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | "اذا انت تخبرنى بأن "روى ماكروميك يريد التدريب هنا |
| Eski çılgın N.C.B.A. koçu Roy McCormick ... amansız orta okul liginde... bugün ilk maçını kaybetti! | Open Subtitles | المدرب السابق المجنون لـ ان سى بى اى روى ماكروميك" خسر اول مبارياته اليوم" فى بطوله المدارس المتوسطه |
| Hemşire McCormick'i senin yerine 10 dakika bakması için gönderiyorum. | Open Subtitles | سوف أرسل فوق الممرضة ماكورميك للتخفيف عنك لعشرة دقائق |
| McCormick Place otelindeki dürzüler mesai kartlarını geç teslim etti. | Open Subtitles | - الحقيرين في مكورميك سلموا البطاقات في وقت متأخر |
| Karargah Çavuşu McCormick konuşuyor. | Open Subtitles | الرقيب أوّل مكورميك الكلام. |
| McCormick'i kimin ve neden öldürdüğünü bilmiyoruz. | Open Subtitles | حسنا, واضح أننا لا نعلم من قتل (مكورميك) أو لماذا. |
| Ayrıca şunu da gözönüne almalıyız ki McCormick muhtemelen malın teslimi için sahil tarafında uygun bir yer arıyordu. | Open Subtitles | ويجب أيضا أن نضع بالاعتبار أن (مكورميك) كان ربما مستطلع لنقاط التسليم على طول الساحل. |
| Sanırım Billy Devaney denen şu oğlan, McCormick'i öldürenlerle ilgili ipucu bulabileceğimiz biri olabilir. | Open Subtitles | تلقيت اتصالا ظننت أنه مخبر يقول أن الشخص المسؤول عن مقتل (مكورميك) كان ذلك الفتى (بيلي ديفانيٍ). |
| Sormamın sakıncası yoksa, McCormick'i neden öldürdün? | Open Subtitles | لماذا قتلتم (مكورميك) إن كنت لا تمانع سؤالي؟ |
| Aşağıya inip bu herifleri James McCormick ve Aidan McBride cinayeti ve kokain kaçakçılığı nedeniyle tutuklayacağım. | Open Subtitles | سأقوم باعتقال هؤلاء بتهمة قتل (جيمس مكورميك) و (ايدن مكبرايد) وتهم أقل على تهريب الكوكائين. |
| Bay Harmon, benim adım Peter McCormick. | Open Subtitles | سيد هارمن، اسمي بيتر مكورميك |
| Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu biliyorum ama Dr. McCormick'e ne olduğunu öğrenmem gerekiyor. | Open Subtitles | إنظري، أعلم مدى صعوبة الأمر عليكِ، لكني أريد أن أعرف ما حدث (لدكتور (مكورميك. |
| McCormick öldüğüne göre altı kişi kaldı. | Open Subtitles | (حسناً لقد أصبحوا ستة الآن برحيل د. (مكورميك |
| Dr. Plimpton'ın dediğine göre o ve McCormick bir uyku çalışması grubunda yer alıyorlarmış. | Open Subtitles | (د. (بليمبتون) قالت أنها ود. (مكورميك كانوا جزء من دراسة تتعلق بالنوم |
| Dün Kenny McCormick'e gönderilen e-mail'de Stan Marsh demiş ki: "Dostum, bugün PE*de olmalıydın, | Open Subtitles | في بريد الكتروني تم ارساله البارحه لكيني ماكروميك ستان مارش قال : " صديقي يجب عليك ان تكون في بي اي اليوم |
| joe blake ve terry collins... ben teğmen McCormick... los angeles polis departmanından silahlarınızı bırakıp bankadan dışarı çıkın... elleriniz havada olarak. | Open Subtitles | جو بليك وتيرى كولينز ..."هنا الملازم "ماكروميك من شرطه لوس انجيلوس |
| Benim için büyük bir zevk ile söylüyorum ki... sen Roy McCormick... resmi olarak hayatının geri kalanı boyunca N.C.B.A. kolej liginden men edildin. | Open Subtitles | ...يسعدنى ان اخبرك "انك يا سيد "روى ماكروميك تم ايقافك نهائياً عن التدريب فى بطولات الجامعات مدى الحياه |
| Babası McCormick donduktan 2 ay sonra sorunu buldu. | Open Subtitles | تقول الملفات أن والدها أول ما وجد المشكله بعد شهرين من تطوع ماكورميك للعمليه |
| Anlıyorum. Kesinlikle mütevazı bir eviniz var, Bayan McCormick. | Open Subtitles | مفهوم، مؤكد أنّ لديكِ بيتاً (متواضعاً يا سيّدة (ماك كورميك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 