| Peder McCourt ve Peder Matt, porsuk ağacı zehrinden zarar gördü. | Open Subtitles | كل من الأب مات والاب ماك كورت عانا من تسمم بالصنوبر |
| Evet, bunun anlamı McCourt'a bir kürekle vurulmuş olabilir... ama mezar soyguncusunun bulduğu değerli takılarla da vurulmuş olabilir. | Open Subtitles | نعم, مايعني أن ماك كورت قد يكون ضرب بالمجرفة ولكن أيضا قد يكون ضرب من قبل لص قبور |
| Peder McCourt'un günahlarının bedelini ödeyeceğini haykırıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يصرخ بأن الأب ماك كورت سيدفع ثمن خطاياه |
| Peder McCourt'un kafasındaki gümüş parçaları, kadehten geliyor. | Open Subtitles | شظايا الفضة في جمجمة الأب ماك كورت أتت من الكأس |
| 4 yıl önce Brown Üniversitesi'nden yüksek akademik başarıyla mezun olmuş, daha sonra Georgetown'da McCourt Fakültesi Kamu Politikası'nda yüksek lisansını yapmış. | Open Subtitles | تخرج بإمتياز من جامعه براون منذ أربعه أعوام ثم حصل على الدراسات العليا فى جامعه ماكورت للسياسات العامه فى جورجتاون. |
| Finch, McCourt'un yasama sürecini hızlandırıp, yasaları yürürlükten kaldırabileceğini söylemiştin. | Open Subtitles | (فينش)، لقد ذكرت أن (ماكورت) يمكنه إسراع أو إيقاف التشريع |
| McCourt, taxin adında bir alkaloit tarafından zehirlenmiş... | Open Subtitles | ماك كورت تم تسميمه بسائل قلوي اسمه تاكسين |
| Fakat dediğim gibi Peder McCourt'la hiç tanışmadık. | Open Subtitles | ولكنني أخبرتك أنا لم أقابل الأب ماك كورت أبدا |
| Çünkü McCourt, sübyancılıkla ilgili herşeyi itiraf edecekti... | Open Subtitles | لأن ماك كورت كان سيبرأ من تهمة التحرش بالأطفال |
| Lorraine, Peder McCourt'un kimseye dokunduğuna dair bir kanıt yok. | Open Subtitles | لورين, لايوجد أي دليل على أن الأب ماك كورت لمس أحدا |
| Peder McCourt'a benziyormuş gibi gelmiyor mu hiçkimseye? | Open Subtitles | هل يبدو هذا كالأب ماك كورت لأي شخص آخر؟ |
| Peder McCourt'u andırdığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | أظن أنه ربما يشابه الأب ماك كورت |
| Peder McCourt uzun süredir burada değildi. | Open Subtitles | الأب ماك كورت لم يستمر هنا طويلا |
| Peder McCourt'un gözleri çukurdu, donuktu... | Open Subtitles | عينا الأب ماك كورت كانتا غائرتين... وبارده |
| Peder McCourt ve ben, hiç böyle problemler yaşamadık. | Open Subtitles | أنا والأب ماك كورت لم يكن بيننا مشاكل |
| Peder McCourt'un öldüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني تصديق أن الأب ماك كورت قد مات |
| Peder McCourt top oyunlarımı izlemeye geldi. | Open Subtitles | الأب ماك كورت قدم لحضور مبارياتي |
| Peder McCourt kaybolmadan yaklaşık bir ay önce... | Open Subtitles | قبل شهر تقريبا من إختفاء الأب ماك كورت |
| Sen kötü bir "Yankee"sin McCourt. Neymişsin söyle ? | Open Subtitles | أنت أمريكـي سيئ "ماكورت"، ماذا أنت؟ |
| Jim McCourt, iç işlerinden. | Open Subtitles | -نعم؟ أنا (جيم ماكورت) من الشؤون الداخليّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 