"mcdonalds'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماكدونالدز

Ve oradaki benim kafamdan daha büyük olan ise McDonalds, Burger King ve diğer büyük şirketlerin bizim yememiz gerektiğini düşündükleridir.
والجزء الكائن هناك , وهو أكبر من رأسي هو ما تفكر ماكدونالدز وبرجر كنج والشركات الكبرى الأخرى أنه يجب علينا أكله

Evet ama bir boğaya en yakın oldukları yer McDonalds
رعاة بقر؟ نعم، لكن الأقربَ أنهم جاؤوا إلى بقرة ماكدونالدز

Okuldan sonra beni alacak, sinemaya ve McDonalds'a gideceğiz. - İkisine de.
،قالت انها ستصطحبني بعد المدرسة .وسنذهب إلى السينما ومن ثم إلى ماكدونالدز

Hatta istedigi kadar şeker ve McDonalds'dan istediği kadar şey almaya bile hakkı var.
وكانت تحصل على ماترغب من الحلوى والطعام من ماكدونالدز

Ona McDonalds'tan bir şeyler almıştım ama isterse benim BigMac'i de yesin.
أحضرت له بعض الوجبات من ماكدونالدز لكن إن أراد المزيد، يستطيع الحصول على بيق ماك الخاصة بي

Gap'tan kıyafetler alıp giymeyi, McDonalds'tan yemeyi.
ألبس ملابس من المحلات التجارية, أو أكل من ماكدونالدز

Larry Brilliant: Surekli McDonalds ve hamburgerler hakkinda konustu, ama dedikleri bize alakasiz geldi
لاري بريليانت : كان يتحدث عن "ماكدونالدز" و"الهمبرغر" ، ولم يكن لأي شىء من ذلك أي معنى بالنسبة لنا.

McDonalds'a hiç gitmedi.
لم يذهب أبدا إلى ماكدونالدز ولا مرة

Ama düzgün bir teşhis konsa ve Teneceplase verilmeden ameliyathaneye yollansa, hâlâ McDonalds'ta burger pişiriyor olurdu.
وأرسل مباشرة الى العمليات ... لكان يتناول البرجر في ماكدونالدز

"Muhtemelen McDonalds'a gidip kocaman bir hamburger... ve 2 çizburger sipariş edip bulaşıkları yıkarım".
"يبدو أنني سأذهب إلى ماكدونالدز وأتناول 12 وجبة ماكنجاتس" "وساندوتشين تشيز برجر ط، وبعدها سأذهب لغسل ملابسي"

Bugün yemeği McDonalds'dan yiyebilir miyiz?
هل يمكننا أن نحصل على الغداء اليوم من مطعم " ماكدونالدز"؟

Düşün, Moskova'da gittiğim McDonalds'tan çok daha ucuz.
ماكدونالدز هنا أرخص مما لدينا في موسكو.

Bu buluşmalar McDonalds menüleri gibi.
ذاك الموعد مثل وجبات ماكدونالدز

McDonalds'ı yeneceksin
سوف تنتصر على ماكدونالدز باختصاصهم

Nijerya'da McDonalds'a gidip Chicken McNuggets sipariş edebilirim.
يمكنني ان ادخل بفرع ماكدونالدز بـ نيجيريا وأطلب وجبة "تشكن مقناقتس"

Onda da en yakın McDonalds'a tarif var.
وهو عبارة عن دليل طريق لأقرب ماكدونالدز

Yiyecek almak için McDonalds'da durduk.
"وتوقفنا عند مطعم "ماكدونالدز لتناول الطعام

- Babam, McDonalds'a gidecekti.
أبي كان على وشك الذهاب إلى ماكدونالدز

Bu paraların bir kısmı çocuklarımın karnını doyuracak bir kısmı da dişsiz bir orospunun bana McDonalds'ın çöp tenekelerinin arkasında oral seks yapmasını sağlayacak.
بعض هذا المال سيطعم أطفالي وبعضه سيأتي لي بمداعبة من قبل عاهرتين خلف "ماكدونالدز"

McDonalds'ta çalışsaydım ve sevmeseydim, o zaman bir fahişe olurdum.
rlm; إذا كنت أعمل في "ماكدونالدز" rlm; ولم يكن العمل يعجبني، فسأكون ساقطة.