| Profesör McGonagall'a söyle, Remus ve ben şatonun bu tarafını koruyacağız. | Open Subtitles | أخبر البروفيسور (ماكونيجل) أنا و (ريموس) سنتولي هذا من خارج القلعة. |
| Tekrar düşündüm de, Profesör McGonagall'a söyle bu tarafa birkaç adam gerekebilir. | Open Subtitles | (إيدي)، بعد التفكير مرة أخري (أخبرالبروفيسور(ماكونيجل... ربما تحتاج إثنان أو أكثر بالداخل. |
| Profesör McGonagall'a, şatonun bu kısmıyla Remus'la benim ilgileneceğimi söyle. | Open Subtitles | أخبر البروفيسور (ماكونيجل) أنا و (ريموس) سنتولي هذا من خارج القلعة. حسناً ياسيدي. |
| Burada olacağınızı tahmin etmeliydim, Profesör McGonagall. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنك ستكونين هنا يا أستاذة ماجوناجل |
| Başardık! Geç kalsaydık, ihtiyar McGonagall'ın yüzündeki ifadeyi düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | لقد نجحنا، تخيل النظرة على وجه ماجوناجل لو تأخرنا |
| Kafa patlatma seansınızı bölmekten nefret ediyorum ama Profesör McGonagall sizi ofisine çağırıyor. | Open Subtitles | تحتاجون لتحطيم جلسة النزاع هذه الأستاذه ماكجونجال تريد رؤيتكم فى مكتبها |
| McGonagall ilk dönem verdi. | Open Subtitles | ماكجونجال أعطته لى فى بداية العام |
| Tekrar düşündüm de, Profesör McGonagall'a burada, belki birkaç kişiye daha ihtiyacımız olacağını söyle. | Open Subtitles | (إيدي)، بعد التفكير مرة أخري (أخبرالبروفيسور(ماكونيجل... ربما تحتاج إثنان أو أكثر بالداخل. |
| Okumam gereken bir kutu dolusu senaryo var ve Profesör McGonagall ile Jane Austen hakkında kavga ettim. | Open Subtitles | وعلّي قراءة صندوق كبير مليء بالنصوص وكنت في خضم معركة مع الأستاذة "ماجوناجل" حول "جين اوستن |
| Profesör McGonagall. | Open Subtitles | أستاذة ماجوناجل |
| -Asıl olan şey... -Benim suçum, Profesör McGonagall. | Open Subtitles | إنه خطئي يا أستاذة ماجوناجل |
| Profesör McGonagall. | Open Subtitles | أستاذة ماكجونجال |
| - McGonagall'ı duydun! | Open Subtitles | لكنك سمعت ماكجونجال |
| profesör McGonagall. | Open Subtitles | بروفيسور ماكجونجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 