| McLeod, o kapıdan önce çıkmak ister misin, bizim önümüzde. | Open Subtitles | ماكلويد هل لك ان تخرج اولا من هذا الباب ؟ |
| Yakında sana da buradan bir yer alacağım Bay McLeod. Güzel mezarlıktır. | Open Subtitles | ساشترى قبرا هنا فى القريب العاجل , مستر ماكلويد انها مقبره ظريفه |
| El Dorado'ya gidip, McLeod'a karşı dostuna yardım edeceksin. | Open Subtitles | أنت ذاهب الى الدرادو لمساعدة صديقك ضد ماكلويد |
| Danışmanımız Bayan McLeod ile yaptığım görüşmeden sonra şu andan itibaren herhangi biri kişisel sebepten dolayı gitmesi gerekenler izin formu doldurmalı ve karşılığında çalışacak vakit ayarlamalı. | Open Subtitles | بالنسبة للنقاش الذي حصل للتو " مع مستشارتنا الآنسة " مكلاود منذ الآن |
| Tam McLeod'un önünde, bana güldüler. | Open Subtitles | حتى امام مكلاود سخروا مني |
| Şerif haklı. McLeod ve adamları geldiğinden beri Jason daha güçlü. | Open Subtitles | الشريف على حق ، لقد ضربك جيسون منذ التحق ماكلويد ورجاله معه |
| Biri buraya geldiğini görürse, McLeod'a söyler, sonra da McLeod bize ulaşmak için seni kullanmaya çalışır. | Open Subtitles | شخص ما قد يشاهدك تدخلين هنا فيخبر ماكلويد ثم يستغلك ماكلويد للوصول الينا |
| Korktuğum gibi. McLeod'un adamları onun oraya takılıyor. | Open Subtitles | هذا ماكنت اخشاه ، رجال ماكلويد يتسكعون حول مكانها |
| Jason'ı serbest bırakırsan, McLeod istediği her şeyi yapar. | Open Subtitles | ان انت اطلقت جيسون فأن ماكلويد قد يفعل اي شئ |
| Evet. McLeod kasabadan çok kolay ayrılmamıza izin verdi. | Open Subtitles | نعم ، ماكلويد يريدنا مغادرة البلدة بكل سهولة |
| Sen ve McLeod' dan da iki güzel tanrıça olur. | Open Subtitles | انت و ماكلويد تصنعون اثنين من الالهه الظراف |
| McLeod sizi görmek istiyor. Lütfen bana sorun çıkarmayın. | Open Subtitles | ماكلويد يريد ان يراك , سيدى لا تتسبب لى فى اى مشاكل , ارجوك |
| Bir ilticacı, Zemetkin, yankesici. McLeod onu parmağında oynatıyor. | Open Subtitles | خائن , زيميتكن , لص حقير ماكلويد وضع اصبعه عليه |
| McLeod'a haber yetiştirmede çok hızlısın. Bunu da raporuna ekle, Mitchell. | Open Subtitles | انت تسرع فى كتابه المذكرات الى ماكلويد انت تضيع الوقت , ميتشل |
| Mr McLeod, efendim. Çabuk, çabuk! Ambulans çağırın. | Open Subtitles | مستر ماكلويد , سيدى بسرعه , بسرعه هات الاسعاف |
| Bu anlaşmayı yaptın çünkü içeride olmak istedin, benim işimi istedin ve pisliklerini halletmesi için McLeod'a ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | انت قبلت هذا الاتفاق لانك اردت الدخول فيه , انت اردت وظيفتى واحتجت ماكلويد ليحمل لك خطاياك |
| McLeod ve patronlarına karşı dava açıldığıyla ilgili. | Open Subtitles | تم تنفيذ الانذار القضائي بحق (مكلاود) ورؤسائها |
| - McLeod'u karşılamak için olabilir. | Open Subtitles | -ربما لمقابلة مكلاود |
| - Evet, McLeod. | Open Subtitles | -حسنا ، هذا مكلاود |
| McLeod sakinleşecektir. | Open Subtitles | ،(أنتظر وحسب يا (هاري مكلاود) سيهدأ) |
| Bayan McLeod. | Open Subtitles | " آنسة " مكلاود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 