| Evet, yaptık. Ama artık Dr. McNamara çalışmalarımızın bir parçası değil. | Open Subtitles | نعم، نحن عَمِلنا، لكن الدّكتورَ مكنمارا لَمْ يَعُدْ جزء هذه الممارسةِ. |
| Bulldog Eight. Kürekte yenilmeyen takımın kürekçileri Kaptan Luke McNamara ve Will Beckford. | Open Subtitles | تحت قيادة الفريقِ الغير مهزومِ مِنْ الضربةِ،لوك مكنمارا وقائد الدفّة،سَيكون بيكفورد. |
| Ames, seni Bay Lucas McNamara'yla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | اميس اميس أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَك إلى السّيدِ لوكاس مكنمارا. عضو مجلس الشيوخ. |
| Stephanie Los Angeles'da bir McNamara Vakfı bağış etkinliği düzenlemişti. | Open Subtitles | كانت (ستيفاني) في (لوس أنجلس) لإستضافة حدث خيري لمؤسسة (ماكنامارا). |
| Pekâlâ, bakın McNamara ölmüş olabilir ama onu koruyan kişi hâlâ sağ olabilir. | Open Subtitles | حسناً، إسمعي، قد يكون (ماكنامارا) ميّتاً لكن ربّما من حماه ما يزال حيّاً. |
| McNamara'nın bu işe burnunu sokmasına izin vermeyiz! | Open Subtitles | فقط لا تدع ماكنمارا يزج بأنفه في هذا الشيء |
| Tamam. Bence Bay McNamara'yı atmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد هو وقتُ ذلك نُمشي السّيدَ مكنمارا. |
| Bay Lucas McNamara hastanemizde psikiyatrik değerlendirmeden geçirilecek. | Open Subtitles | ذلك السّيدِ لوكاس مكنمارا مرّْ بالتقييمِ النفسيِ في مستشفانا، |
| Ama benim ameliyatımı, Dr. McNamara'nın yapması gerekiyor. | Open Subtitles | لكن سَأَحتاجُ الدّكتورَ مكنمارا لإداء عمليتِي. |
| Ama hergün bilim aracılığıyla bizimle iletişim kuruyor, Dr. McNamara. | Open Subtitles | لَكنَّه يَتّصلُ خلال الإشاراتِ أمامنا كُلّ يوم، الدّكتور مكنمارا. |
| Bu Ava olayı, bir McNamara'ya yakışan birşey değil. | Open Subtitles | هذا الشيءِ مَع أفا بالكامل مكنمارا غير مثل. |
| Dr. McNamara, ilk uygulamanın sadece yüzeysel olduğundan bahsetmişti. | Open Subtitles | وضّحَ الدّكتورُ مكنمارا بالكامل هذا الإجراءِ الأولِ كَانَ معماريَ. |
| Daha sonrada burnunu kırmışsınız. Bana öyle geliyor ki, siz de bir oyuncu ve suçlu birisiniz Dr McNamara. | Open Subtitles | أصوات لي مثل أنت ملحقَ إلى الجريمةِ، الدّكتور مكنمارا. |
| Hayır üzüntülerini iletti, ortağı Dr. Sean McNamara. Evet! | Open Subtitles | لا، يُرسلُ أسفَه، والدّكتور شون مكنمارا شريكه. |
| Geldiğiniz için çok teşekkür ederim, Dr. McNamara. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على مجيئ، الدّكتور مكنمارا. |
| Gidip Dr. McNamara'yı bulabilirmiyim diye bir bakayım. Hayır. | Open Subtitles | أنا سَأَذْهبُ أَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الدّكتورَ مكنمارا. |
| Kongre önünde ifade vereceksin, Booth. McNamara vakasının başına iş açmasını istemezsin. | Open Subtitles | ستشهد أمام الكونغرس يا (بوث)، لا تريد لقضية (ماكنامارا) أن تقض مضجعك. |
| - McNamara'nın şüpheli iş anlaşmalarını gösteren notlar ve mektuplar var. | Open Subtitles | هناك مذكرات ورسائل ووثائق تظهر صفقات عمل مشبوهة قام بها (ماكنامارا). |
| McNamara da ona düşmüştü. | Open Subtitles | لقد حقق مع ماكنامارا ايضا |
| McNamara için iyi ama. | Open Subtitles | هذا يكفى ماكنامارا |
| McNamara'yı kontrol edersek, Kennedy'yi de kontrol ederiz. | Open Subtitles | إذا تحكمت فى ماكنمارا يمكنك التحكم فى كينيدي |
| Richard McNamara işe hiç gelmemiş bugün. | Open Subtitles | ريتشارد ماك نامارا لم يظهر من اجل العمل |
| - Dr McNamara. | Open Subtitles | -دكتور مكنيميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 