| Yaptığın şey için teşekkür ederim. İsmim Jim McQuade. | Open Subtitles | أريد أن أشكركي على ما فعلتيه اسمي جيم ماكوايد |
| Bu Rawley Wilkes, eski kocamın ortağı. Ranger McQuade. | Open Subtitles | هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد |
| Görüyorum meşhur bir medya ünlümüz bizleri onurlandırmış... Ranger JJ McQuade. | Open Subtitles | أرى أننا حظينا بالشرف بوجود الوجه المفضل لوسائل الإعلام ، الجوال جي جي ماكوايد |
| - Merhaba. Teğmen Dade, Ulaştırma Birimi. - McQuade, Teksas Ranger, El Paso. | Open Subtitles | مرحبا ملازم دايد ، شحن بالسفن ماكوايد ، جوال تكساس إل باسو |
| - Wilkes kızını kaçırdı, McQuade. | Open Subtitles | ويلكس لديه ابنتك ، ماكوايد أوه ، جيم جيم |
| - Gidelim. Birazdan ortalık karışacak. - McQuade. | Open Subtitles | دعينا نذهب سيصبح الأمر قاسياً هنا ماكوايد |
| Alıntı yapıyorum: "Ranger JJ McQuade vahşi, modası geçmiş, uyumsuz... günümüz Ranger'larının yaşayan abidesidir" | Open Subtitles | أقتبس : "الجوال جي جي ماكوايد هو مثال حي الهمجية وعدم التعاون والوحشية والتخلف هي السمة المميزة للحراسِ هذه الأيام |
| Ranger McQuade, sizinle olmak güzeldi. | Open Subtitles | الجوال ماكوايد كان هذا لطيفاً للغاية |
| Sarayıma hoş geldin, Bay McQuade. | Open Subtitles | أهلاً بك في منزلي الريفي سيد ماكوايد |
| Beni burada bırakamazsın! McQuade! | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تركي هنا ماكوايد |
| YALNIZ KURT McQuade | Open Subtitles | الذئب الوحيد ماكوايد |
| JJ McQuade konuşuyor, Texas Ranger'ı (Korucusu) | Open Subtitles | هنا جي جي ماكوايد جوال تكساس |
| - Ve sen, McQuade... - İçer misin, Yüzbaşı? | Open Subtitles | وأنت ، ماكوايد شراب ياكابتن |
| - Yüzbaşı? - Otur, McQuade. | Open Subtitles | كابتن اجلس، ماكوايد |
| - Sally McQuade. - Oda 418. | Open Subtitles | سالي ماكوايد غرفة 418 |
| Görünüşe bakılırsa biri senden nefret ediyor, McQuade. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم لايحبك ماكوايد |
| Tamamen ıssız topraklar, McQuade. | Open Subtitles | تضاريس مقفرة جداً ماكوايد |
| McQuade! Bu da ne? | Open Subtitles | ماكوايد ما هو هذا؟ |
| - McQuade! - Rawley! Hayır! | Open Subtitles | ماكوايد راولي لا |
| Bir anlaşma yaptık, McQuade. | Open Subtitles | لقد عقدنا اتفاقاً، ماكوايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 