| Hey, hızIan artık. McQuaid. HızIan. | Open Subtitles | ماكويد استلمتها اركض ماالذي تعمله اركض يا ماكويد الى اين تذهب |
| Hey,toplan bakalım! Hey,hyır, McQuaid,toplansana! NE yapıyorsun? | Open Subtitles | ماكويد استلمتها اركض ماالذي تعمله اركض يا ماكويد الى اين تذهب |
| Claire ikimiz de biliyoruz ki McQuaid Güvenlik bu ihalenin altından kalkabilecek en iyi teçhizata sahip. | Open Subtitles | كلير, كلنا يعلم أن شركة ماكويد للأمن هى الأكثر تجهيزًا لمثل هدا العقد |
| Brad ve Doug McQuaid. | Open Subtitles | حسـنا أنتما الآن براد وداوغ ماكويد |
| McQuaid değiI mi? Doug McQuaid. Dosyanı okudum. | Open Subtitles | انت داوغ مكويد ، لقد قرأت ملفك ،لقد تعبت حتى حصلت على هذا الجسم الرائع |
| Başkabirgüzelyakalayışdaha McQuaid'den. | Open Subtitles | توصيل مثالي آخر بين (هيث) و (مكوايد). |
| Ne yapıyorsun? Ne? McQuaid! | Open Subtitles | ماالذي تعمله الآن ماكويد اركض يا ماكويد |
| Pekala, Brad dan Dough McQuaid. | Open Subtitles | حسـنا أنتما الآن براد وداوغ ماكويد |
| - Doggy,tatlım benim. Doug, Doug Schmidt McQuaid. - Anne,kes şunu,ciddi ol biraz! | Open Subtitles | احبك يا بني ، داوغي ماكويد ، داوغي - أمـي ، ارجوكي يكفي - |
| McQuaid Security hakkında ne bulabiliyorsan getir. | Open Subtitles | أحضر لي ما استطعت من أمن ماكويد |
| McQuaid'ın kendisiyle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا، أريد أن أتحدث إلى ماكويد بنفسه |
| Birçok teklif aldığını biliyorum Alexandria Associates, P.F.W., Syncon ama burada, McQuaid Security'de işleri biraz farklı yapıyoruz ve bu sadece en fazla ben ödediğim için değil ki en fazla ben ödüyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك حصلت على الكثير من العروض مساعد الإسكندرية P.F.W. , ساينكون لكن أكثر من ذلك في أمن ماكويد |
| McQuaid Security'nin ağır top CEO'su ne der? | Open Subtitles | ماذا عن المدير التنفيذي لمنشاة "ماكويد" الأمنية ؟ |
| McQuaid için çalıştığımda kaybolan hedef için çok patiğim oldu. | Open Subtitles | الكثير من التدريب على الهدف هو ما يميز العمل في "ماكويد" |
| McQuaid istihbarat ödeneğinden yeterince pay almadı mı henüz? | Open Subtitles | "ماكويد" ليس لديها ما يكفي من ميزانية الاستخبارات بالفعل؟ |
| Birkaç arama yaptım ve öyle görünüyor ki McQuaid güvenlik geçen hafta Ramadi'nin dışında bir çatışma yaşamış. | Open Subtitles | ويبدو أن مجموعة "ماكويد" الأمنيه كان في صراع خارج "الرمادي" الاسبوع الماضي |
| Önceden McQuaid gibi güvenlikçiler için ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قلته عن الشركات العسكرية الخاصة مثل شركة "ماكويد" ؟ |
| McQuaid'e benden daha fazla yaklaşabilecek kimse yok biliyorsun. | Open Subtitles | كما تعلم لا أحد لديه فرص أفضل للوصول إلى "ماكويد" أكثر مني |
| McQuaid'in veri tabanında ne bulabilirim bakarım. | Open Subtitles | سأرى ما يُمكنني إيجاده في قاعدة بيانات "ماكويد" |
| CIA'i bırakıp McQuaid'de kendine bir yuva bulan tek kişi sen değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لست الوحيده التي تُغادر الوكالة وتجد المآوى في "ماكويد" للآمن |
| Doug McQuaid.Senin dosyanı okumuştum! Burada pek çok özel şeye adım atacakmışsın,genç adam.. | Open Subtitles | انت داوغ مكويد ، لقد قرأت ملفك ،لقد تعبت حتى حصلت على هذا الجسم الرائع |
| Uh, Diğer McQuaid. | Open Subtitles | - (دوغ مكوايد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 