"meğerse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبين
• اتضح
• واتضح
• أتضح
• إتضح
• تبيّن
• اتّضح
• ظهر أني
• وإتضح
• اتّضحَ أنّه

Bizim önümüzdeki otoyolda bir kaza oldu, Meğerse iki beyaz kamyon şoförü, göçmen ve siyahi bir aile arasında olmuştu.
وحادث أمام الطريق السريع، تبين أنه لسائقَي شاحنة من ذوي البشرة البيضاء وعائلة مهاجرة تصادف أنهم من ذوي البشرة السوداء.

Meğerse üzerinde çalıştığı kayda o ölünce bir şey kaydedilmiş.
تبين أن الاسطوانة التي يعمل عليها.. سجلت شيئاً عندما مات

Meğerse bu, daha sonra ortaya çıkacağı gibi, o bölgede alabileceğimiz yegane yardımmış.
لكن هذه كما اتضح كانت أفضل مساعدة أمكننا الحصول عليها في هذه الجهة

Meğerse, onun lezbiyen anneleri onu dünyaya getirmek için babamın spermini kullanmış.
و الذي اتضح مؤخرا ان امهاتها المثليات استخدموا حيوانات ابي المنوية لآنجابها

Meğerse bu adamlar iyi bir aileye bağlıymış.
التليفونية الاتصالات بعض وعملت انهم، واتضح صالحين عائلة رجال نقول، دعنا

Dostumuz moleküler biyolojistimizin tek sıra dışı yanı bu değilmiş Meğerse.
أتضح بأن ذلك ليس الشئ الوحيد الإستثنائي عن صديقتنا متخصصة الأحياء

Meğerse çalıştığım yer hakkında ne düşündüğümü öğrenmek istiyormuşsun.
بدلاً من ذلك إتضح إنّك كنتِ تأخذين معلومات مني بشأن مكان عملي.

Bütün sene seyahatteydi ve Meğerse okul taksitimi hiç yatırmamış.
و... كما تبين الأمر, إنه لم يدفع فاتورة تعليمي أبداً.

Meğerse yememen gerekiyormuş.
و الذي تبين أنه ليس من المفترض أن تأكله على اية حال.

Cebimde 5.000 dolar yokmuş Meğerse.
لقد تبين أنني لا أملك خمسة آلاف دولار في حقيبتي

Meğerse adamlar şekerleme reyonunda yaşıyorlarmış.
تبين أنهم كانوا يقتاتو على الحلوى من قسم المقرمشات ببطء

Biz kanser sandık ama Meğerse ona çok sert davrandığımdan oluşmuş.
أنها كانت سرطانا ولكن تبين لنا أنني كنت قاسية معه

Boğuldu sanmıştım ama Meğerse ölü numarası yapıyormuş.
ظننت انني غرقت و لكن تبين أنني كنت أتمارض فحسب

Sonra anlaşılıyor ki evlendiğim kadının kız kardeşi Meğerse gerçek bir fahişeymiş.
نعم، نعم و المرأة التي تزوجتها اتضح ان اختها هي عاهرة حقيقية

Meğerse her fıskiye ve palmiye ağacının olduğu yerde böyle bir resim oluşuyormuş.
حيث اتضح حيثما كان هناك رأس مرشة وشجرة نخيل، سوف تحصل على هذا التأثير.

Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.
بنهاية المطاف اتضح أن، وفي كثير من الحالات الذرات هي أكثر قابلية على التنقل من البايتات.

Meğerse bu yeni medya bize çok fazla yardım etmiyor.
اتضح أن الإعلام الجديد ليس يساعدنا كثيرا بالضرورة.

Bekle. Bir de devasa bir balinanın saldırısına uğradık. Ama Meğerse bayağı sıkı biriymiş.
مهلاً، لقد هاجمنا حوت عملاق، واتضح أنه رائع

- Benim de yoktu. Meğerse adamlar bizden adeta haraç kesiyorlarmış.
ولا أنا أيضاً، ولكن أتضح أنها تقصم الظهر

Meğerse kadınlarla meşgulmüş.
، لكن الأمر إتضح إنه مشغول فقط بالإحتلام

Meğerse günleri yanlış anlamışım. Sandığımdan 2 hafta önce başlıyor.
تبيّن أنني فهمت التواريخ خطأ, إنه إنها تبدأ أسبوعين أبكر مما ظننته.

Bana yardım etmek istediğini sanmıştım ama Meğerse tamamen aklını kaçırmış.
ظننت بإنّها تحاول التواصل معي ولكن اتّضح بأنّها قد فقدت عقلها

Evet. Meğerse kendi türüm dışındakilerle birlikte olamıyormuşum.
صحيح ظهر أني لا أَستطيعُ التواعد مَع أي شخص لا يتوافق معي.

Adam Meğerse 40'lı yıllarda sarayda yıl sarayda görev yapmış ama sonradan kovulmuş.
وإتضح انه كان من الموظفين هنا بالقصر لعدة سنوات في الأربعينات ولكنّه طُرد

Meğerse yanıcıymış.
اتّضحَ أنّه قابلٌ للاشتعال.