| Çok meşgul biri, boş olduğu tek an öğle yemeğiymiş. | Open Subtitles | انه رجل مشغول جدا, لذا موعد الغداء هو المتاح له فقط |
| Çok meşgul biri olduğunuzu biliyorum ama sadece iki dakikanızı rica ediyoruz. | Open Subtitles | نعلم أنك رجل مشغول جدا لكننا نريد دقيقتان فقط |
| Çok meşgul biri olduğunuz biliyorum, o yüzden zamanınızı çalmayacağım. | Open Subtitles | أعلم أنك رجل مشغول جدا لذا لن أخذ اكثر من ثانية من وقتك |
| Hazır siz buradayken, meşgul biri olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | بينما أنت متاح لي أنا أعرف أنك رجل مشغول |
| Şey, meşgul biri için çok düşünceli. Bakar mısın sen. | Open Subtitles | هذا ذكاء كبير من رجل منشغل تخيل هذا |
| Mesajınızı iletirim ama Doktor Einstein çok meşgul biri. | Open Subtitles | سيدعم قضيتي كثيرا سأبلغهُ رسالتك ولكن الدكتور انشتاين هو رجل مشغول جدا |
| Efendim, o açıdan, çok meşgul biri olduğunuzu biliyorum... | Open Subtitles | في هذا الخصوص أدرك أنك رجل مشغول |
| meşgul biri olduğunuzu biliyorum, Bay McLeod. | Open Subtitles | أدرك أنك رجل مشغول يا سيد ماكلاود |
| Şu anda meşgul, çok meşgul biri. | Open Subtitles | إنه رجل مشغول الآن، مشغول جداً |
| Çok meşgul biri olduğunuzun farkındayım, Bay Daigle. | Open Subtitles | ادرك انك ربما رجل مشغول جدًا، سيد ديغل |
| Tabii, çok meşgul biri olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | أوه، لا، أنا أفهم أنت رجل مشغول جدا. |
| Senin meşgul biri olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنك رجل مشغول |
| Ama o çok meşgul biri. | Open Subtitles | لكنه رجل مشغول جداً |
| - meşgul biri olduğunuzu anlıyoruz Mösyö Lavoie. | Open Subtitles | نحن نقدر هذا , أنت رجل مشغول أيها السيد (لافو) |
| Bay Hanjo meşgul biri. | Open Subtitles | سيد هانجو رجل مشغول |
| Şef Dooley her ne kadar iyi bir adam da olsa oldukça meşgul biri, değil mi? | Open Subtitles | (حسناً، المدير (دولي في حين أنه رجل صالح ولكنه أيضاً رجل مشغول جداً، أليس كذلك؟ |
| "Fakat bildiğiniz gibi Bob çok meşgul biri, ve bundan dolayı seninle olan bütün iletişimini benim aracılığımla yapmak istiyor." | Open Subtitles | وكا تعلم (بوب درست) رجل مشغول.. واقدر لك اذا.. "واصلت معي حول اي شيء يخص (بوب). |
| Çok meşgul biri, Booth. | Open Subtitles | -إنّه رجل مشغول جداً يا (بوث ) |
| - ...eğer görebilirsek tabii. - Çok meşgul biri. | Open Subtitles | إذا ما التقيت به - هو رجل منشغل - |
| Bak, o çok meşgul biri. Kimseyle görüşemez. | Open Subtitles | . إسمع ، أنه رجلاً مشغولاً كثيراً ، ولا يستطيع مقابلة أحد هكذا |
| Kısa sürdü. Bilirsiniz, meşgul biri. | Open Subtitles | لم نطل الإجتمـاع ، فكما تعلمون بأنه رجلٌ مشغولٌ على الدوام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 