| Ben meşgul biriyim, doğru, fakat Konsolosluğun birinci katibi olarak, belli bir sorumluluğum olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | صحيح أنني رجل مشغول لكن بصفتي السكرتير الأول للمفوضية أشعر أن لدي مسؤولية محددة |
| Tamam, bak, ben meşgul biriyim, sen de öyle. - İkimizde meşgul adamlarız. | Open Subtitles | حسنا ، انظر ، أنا رجل مشغول ، و أنت رجل مشغول نحن رجلان مشغولان على حد سواء |
| Gördünüz, çok meşgul biriyim. | Open Subtitles | لذا، انت ترى، انني رجل مشغول جدا |
| Hadi işimizi halledelim. Ben meşgul biriyim. | Open Subtitles | هيا دعنا نُنهي هذا، أنا حقاً رجل مشغول |
| Çok meşgul biriyim, Müdür. | Open Subtitles | أنا رجل مشغول جدا أيها المحافظ |
| - Bak, ben meşgul biriyim. | Open Subtitles | أَنا رجل مشغول جداً. |
| Anne, ben çok meşgul biriyim. | Open Subtitles | ماما انا رجل مشغول جدا. |
| Ben çok meşgul biriyim. | Open Subtitles | أنا رجل مشغول, أتعلم ؟ |
| Çok meşgul biriyim. | Open Subtitles | أعتذر أنا رجل مشغول |
| Ben de meşgul biriyim! | Open Subtitles | أنا رجل مشغول أيضاً |
| Ben çok meşgul biriyim. | Open Subtitles | اننى رجل مشغول جدا |
| Evet ama ben meşgul biriyim, hayallerle yaşayamam. | Open Subtitles | - انا رجل مشغول ... |
| Ben meşgul biriyim. | Open Subtitles | انا رجل مشغول |
| Ben meşgul biriyim. | Open Subtitles | أنا رجل مشغول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 