| Yönetimle çalışıyorlar artık. 20 dakika içinde Meşgul müsün? | Open Subtitles | هم يعمّلون مع الأدارة الأن. هل أنت مشغول لحوالي 20 دقيقة؟ |
| - Yapamam. - Yine Meşgul müsün? | Open Subtitles | لا أستطيع هل أنت مشغول مُجدّداً؟ |
| G-man, Meşgul müsün şu anda? | Open Subtitles | صباح الخير يا رجل, هل أنت مشغول حالاً؟ |
| Bu geçe Meşgul müsün? | Open Subtitles | أأنت مشغول الليلة؟ |
| Merhaba, benim. Yardıma ihtiyacım var. Meşgul müsün? | Open Subtitles | مرحباً، إنها أنا، أحتاج لبعض المساعدة، هل أنت مشغولة ؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنتِ مشغولة ؟ |
| Hey, Ted, Meşgul müsün? | Open Subtitles | مرحباً تيد .. هل انت مشغول ؟ |
| Bu akşam Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الليلة؟ |
| Mangwon mahallesinde. Meşgul müsün? | Open Subtitles | أنا مانجون هل أنت مشغول الآن؟ |
| Bu gece Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الليلة؟ |
| Bu gece Meşgul müsün? | Open Subtitles | ـ هل أنت مشغول الليلة ؟ |
| Meşgul müsün acaba? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الآن؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الآن ؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول ؟ ؟ |
| - Etkileyici. - Meşgul müsün şu anda? | Open Subtitles | سيء جداً هل أنت مشغول الآن؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | أأنت مشغول ؟ |
| Konu açılmışken yarın Meşgul müsün? | Open Subtitles | حسنا في واقع الامر هل أنت مشغولة غدا؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | ـ هل أنت مشغولة ؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنتِ مشغولة ؟ |
| Üzgünüm.. Meşgul müsün? | Open Subtitles | انا اسفه , هل انت مشغول ؟ |
| Günaydın Keira. - Meşgul müsün? | Open Subtitles | صباح الخير ، "كيرا" أأنتِ مشغولة ؟ |
| - Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل كنتِ مشغولة ؟ |
| Ukala şey, annenin partisine gidemeyecek kadar Meşgul müsün? | Open Subtitles | أيها الأحمق , أنت مشغول جدا لدرجة أنك لا تستطيع حضور حفلة أمك ؟ |
| Kendi geminin gittiğini göremiyecek kadar,kavgayla Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت منشغل بالقتال لدرجة أنك لم تلحظ سفينتك تُبحر؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنتَ مشغول ؟ |
| - Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل انت مشغولة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 