عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meşgul musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت مشغول
-
أأنت مشغول
-
هل أنتِ مشغولة
| Kalabalıkla aram pek iyi değildir. Meşgul musun şu an? Sana bir kahve ısmarlayabilirim. | Open Subtitles | . لاأحبُّ الحشود حسنٌ، هل أنت مشغول الآن ؟ |
| Evet. Meşgul musun, Kemosabe? | Open Subtitles | هل أنت مشغول يا عزيزى؟ |
| - Meşgul musun? | Open Subtitles | - هل أنت مشغول ؟ |
| Cumartesi gecesi Meşgul musun? | Open Subtitles | هل أنتِ مشغولة ليلة السبت؟ |
| - Meşgul musun? | Open Subtitles | هل أنت مشغول ؟ |
| - Meşgul musun? | Open Subtitles | هل أنت مشغول ؟ |
| Auggie, Meşgul musun? | Open Subtitles | أوجى)، هل أنت مشغول ؟ |