عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meşgul olduğumu görmüyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا ترى أنني مشغول
-
ألا ترى أني مشغول
-
أن ترى أنا مشغول
| Lütfen, canavar. Burada azıcık Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | أرجوك أيها الوحش، ألا ترى أني مشغول قليلا هنا؟ |
| Lütfen canavar! Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | أرجوك يا وحش، ألا ترى أني مشغول بعض الشئ؟ |
| Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أني مشغول ؟ |
| Burada Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أني مشغول هنا؟ |