"meşruluk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشرعية

Bence bu meşruluk konusu çok fazla abartıldı. Başkan Bush!
إصباغ صفة الشرعية على الأمر هنا يصل لحد الإنفجار

İstediği de bu zaten. meşruluk kazanmak. Kabul görmek istiyor.
..ذلك مايوده حقا , الشرعية يود ان تقر به

Fakat bu keşifler bir zamanlar sonuçsuz bir arayış gibi görünen araştırmaya meşruluk kazandırdı.
لكنها أضفت الشرعية على ما اعتبر في السابق مساعي عبثية

Bu meşruluk ve saygınlık için çok çalıştım ve bir çok çirkinlik yaptım.
لقد عملت بجِد أقوم بأمور غير سارةٌ لأحقق الشرعية و الإحترام.

Bir ulusun inandığı meşruluk sunumu ve birlik oluşturması cinsinden.
وإنشاء وحدة النوع الذي أمة يعتمد لإضفاء الشرعية".

Onun tarafından temsil edilmesi ona meşruluk veriyor.
تمثيله من قبلها يمنحه الشرعية.

Bu, Sally için hem tanıtım açısından hem de bu iş ona bir meşruluk kazandırdığı için çok akıllıca bir hareketti.
من وجهة نظر عامة و لإعطائه الشرعية كان هذا انقلاباً كبيراً ل(سالي)