| Ayrılmadan önce General Meade'e sadece tarafsız görüşlerimi vermek için onu arayacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | قبل مغادرتي قلت للعميد ميد بأنه أنا التي سأكلمهم ، لاعطائه رأيي بالأمر. |
| Bay Meade, Daniel'a böyle iyi baktığınız için size çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | سيد ميد, نريد ان نشكرك كثيرا على حسن اهتمامك بـ دانيال الصغير |
| Bay Meade sevgilimin patronunun babası olarak benim için çok mühimdi. | Open Subtitles | نعم سيد "ميد" كان يعني لي الكثير كان اب رئيس عشيقتي |
| Bakın, Bayan Meade. | Open Subtitles | إنظري يا سيدة ميد إنه مقدار كبير من المال |
| Doktor Meade de onunlaydı. | Open Subtitles | عثرت على السيد ويلكس مصابا والدكتور ميد بصحبته |
| Doktor Meade, girebileceğinizi söyledi, Yüzbaşı Butler. | Open Subtitles | الدكتور ميد يقول، إنه بمقدورك الدخول الآن يا كابتن بتلر |
| Doktor Meade, lütfen onu görmeme izin verin! | Open Subtitles | أرجوك يا دكتور ميد دعني أرها أنا منتظرة هنا منذ يومين |
| Bilirsin, Meade 35,000 kaybı daha göze almalıydı. | Open Subtitles | تَعْرفُ، ميد يَجِبُ أَنْ يحصل علي 35,000 إصابةُ أخرى. |
| Onlara bilgi verilmedi. CID cesedi Fort Meade'e götürdü. | Open Subtitles | لايعرفون شئ أخذ ال سي آي دي الجثة إلى فورت ميد |
| Fort Meade'de yerin altında 18 dönümlük alanda bilgisayar işlem merkezi var. | Open Subtitles | حصن ميد عِنْدَها 18 هكتارُ مِنْ الحاسبات الكبرى تحت الأرض. |
| Ön yüzünde Gettysburg Savaşı'nda, İttifak Güçleri'nin komutanlığını yapan General George Gordon Meade'in resmi var. | Open Subtitles | الصورة للجنرال جورج جوردون ميد قائد قوات الاتحاد في معركة جيتسبرج |
| Denver'daki FBI saha birimi Meade, Colorado'da yerel bir sanatçının yaptığını tespit etmiş. | Open Subtitles | وحدة الإف بي آي الميدانية في دينفر تتبعته إلى فنان محلي في ميد, كولورادو الذي أكد أن والدي هو المشتري |
| İçinizden birinin Meade Yayıncılık'ın Başkanı ve Baş Hukuk Sorumlusu olmasını arzu ediyorum. | Open Subtitles | وضابط الإتمان الرئيسي لمنشورات ميد. لذلك أأمل انكما ستتفهمون. عندما اخبركم |
| İyi deneme, Bay Meade. Ama 80. sayfanın köşesine konacak bir resimle ilgilenmiyor. | Open Subtitles | محاولة جيدة سيد ميد لكنها ليست مهتمة بصورة في الصفحة80 |
| Wilhelmina Slater Bradford Meade'le evleniyor. | Open Subtitles | ويلامينا سلايتر ستتزوج برادفورد ميد الزواج يجب أن يكون مناسبة هامة |
| Bayanlar ve baylar, karşınızda moda editörü ve kahraman, Daniel Meade. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي أقدم لكم دانيل ميد محررأزياء و بطل |
| Ama öncelikle Mode Yaratıcı Müdürü ve Bradford Meade'in müstakbel eşi Wilhelmina Slater'in özel haberi geliyor. | Open Subtitles | قريبا متزوجة من السيد برادفورد ميد ويلمينا سليتر وبشكل واضح اصبحت حزينة |
| Bay Meade, onun yanına gitmek istemediğinizden emin misiniz? İstiyor gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | سيد ميد هل انت متأكد انك لا تريد رؤيتها؟ |
| Fey Sommers'ı öldürme suçundan tutuklanmış, ancak eşi Claire Meade dün gece teslim olunca aleyhindeki davalar düşmüştü. | Open Subtitles | وقد إعتقل بتهمة قتل فيو سومرس وجميع التهم قد أُسقطت بعدما زوجته كلير ميد سلمت نفسها إلى السلطات ليلة أمس واعترفت |
| O manyak Claire Meade bir şişe kezzapla peşimde mi diye arkamı kollamaktan kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | لأتأكد ان المجنونه كلير مييد لا تركض ورائي بقارورة اسييد |
| "Biz, Thomas R Gedney ve Richard W Meade, | Open Subtitles | نحن توماس جيدني وريتشارد دابليو مايد |
| Kariyerime başlamak için Meade Publications'tan daha iyi bir yer düşünemiyorum. | Open Subtitles | ولا استطيع ان اتخيل اي مكان افضل لكي ابدا مهنتي افضل من.. مؤسسة ميدا للاعلانات |
| Ben Julia Anne Meade... | Open Subtitles | أنا (جوليا أندمي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 