| Ama düşünebilen, tepki verebilen bir Mecha. | Open Subtitles | لكن سيكون لهذا الميكا فكر يتمتع بتغذية عصبية استرجاعية. |
| Pek çok Mecha dünyanın sonuna gitti ama hiç dönmedi. | Open Subtitles | قصد الكثير من الميكا نهاية العالم، ولم يعد أحد منهم قط. |
| Geniş kullanımlı Mecha günlük hayatın her alanında insana hizmet eden yüzlerce modelin temelini oluşturmuştur. | Open Subtitles | الميكا المتكيف عالميا... أساس مئات النماذج... التى تخدم البشر... |
| Mecha annesini dinlemiş olsaydı, o herifle asla evlenmezdi. | Open Subtitles | لو أن ميتشا سمعت كلام أمها لما كانت تزوجت ذلك الرجل |
| Gregorio, Mecha ile evli ve başka bir kızla mı çıkıyor? | Open Subtitles | غريغوريو متزوج ميتشا ومرتبط مع امرأة أخرى؟ |
| Ben günümüzde Mecha'lara karsı olan antipatinin sevebilecek bir robot yaparak çözülemeyeceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | يخطر لي... أنه بوجود الحقد... تجاه الميكا اليوم... |
| Lisans almak için boşuna uğraşan onca çocuksuz çift varken Mecha'mız hem yeni bir pazar açıp, büyük bir ihtiyacı giderecek. | Open Subtitles | بوجود كل الأزواج المحرومين من الأطفال الذين يتوقون إلى رخصة... سيفتح هذا الميكا سوقا جديدة... ويسد حاجة بشرية ملحة. |
| Bir robot bir insanı gerçekten sevebilirse o kişinin Mecha'ya karşı ne gibi bir sorumluluğu olacak? | Open Subtitles | إن أمكن لإنسان اّلي أن يحب شخصا بصدق... ما مسئولية الشخص... تجاه الميكا فى المقابل؟ |
| Sadece senin gibiler, Mecha'lar güvenli. | Open Subtitles | الاّخرون الذين يشبهونك، الميكا وحدهم اّمنون! |
| kitabında bir Mecha 'yı, Orga 'ya dönüştürecek güçten söz ediyor. | Open Subtitles | ألف الأستاذ اّلن هوبي كتابا... عن كيفية تحويل الميكا إلى كائن عضوي. |
| Haydi, kaçması için bir Mecha bırakın. | Open Subtitles | أفلتوا بعض الميكا ليهربوا. |
| Mecha 'lara yasak bölge. | Open Subtitles | منطقة محظورة علي الميكا. |
| Mecha'lar hayatları için yalvarmaz! | Open Subtitles | لا يدافع الميكا عن حياتهم! |
| - O bir Mecha. | Open Subtitles | - إنه الميكا. |
| Mecha'larınızı kovun! | Open Subtitles | أطردوا الميكا! |
| Gelecek hafta, Mecha'yla birlikte Bolivya'ya gidebiliriz. | Open Subtitles | احتمال أن نذهب إلى بوليفيا نهاية الاسبوع القادم مع ميتشا |
| Zavallı Mecha. Derdi ne, bilmiyorum? | Open Subtitles | مسكينة ميتشا لا اعلم ما المشكلة |
| Mecha'nın Mercedes'le ikisini bildiğini düşündüm hep. | Open Subtitles | لطالما اعتقدتُ أن ميتشا كانت ...تعرف أنه هو ومرسيدس |
| - Ne yakışıklı bir oğul, Mecha. - Babasının tersine. | Open Subtitles | يا له من ابن وسيم، ميتشا - على عكس والده - |
| Mecha ayyaşın teki, ve her yeri dikişli. | Open Subtitles | ميتشا تثمل كثيرا وجسمها يملأه الغرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 