| O ve arkadaş olduğu başka bir kaçak olan Sam Meckler bir gece aşırı soğuk olunca Antonia'yı aramış. | Open Subtitles | هو وشخص آخر هربا، كان صديق لسام ميكلر أتصل بخط ساخن في أحدى الليالي عندما وصلت درجة الحراره للتجمد |
| Binadaki tek diğer adam Richard Meckler isminde bir avukattı. | Open Subtitles | الرجل الوحيد الآخر بالمبني هو محامي (يدعى، (ريتشارد ميكلر |
| On saat sonra Meckler zehirlendi. | Open Subtitles | بعدها بعشر ساعات ميكلر)، تم تسميمه) ماذا تعتقد، (مونك) ؟ |
| Fikri Richard Meckler'a götürmüştü ki, bu da kulağa mantıklı geliyor çünkü Meckler aynı binada çalışan bir patent avukatıydı. | Open Subtitles | (قام بأخذ الفكرة الى، (ريتشارد ميكلر والذي يجعل هذا منطقياً ميكلر) كان محامي براءات الاختراع) في نفس هذا المبنى |
| Bir Meckler doğduğu topraklarda kalır. | Open Subtitles | "أن (ميكلير سيبقى في الأرض الذي ترعرع فيها" |
| - Meckler, anladım. - Gece yarısı gibi buradan ayrılmış. | Open Subtitles | ميكلر)، حصلت عليه) - ... أنه غادر حوالي منتصف الليل ولكن - |
| Bayanlar ve baylar, benim adım Richard Meckler. | Open Subtitles | سيداتي، سادتي (إسمي، (ريتشارد ميكلر |
| - Dün akşam neredeydiniz Bay Meckler? - Dün akşam mı? | Open Subtitles | و اين كنت بالأمس سيد، (ميكلر) ؟ |
| Richard Meckler zehirlenerek öldürülmüş. | Open Subtitles | ريتشارد ميكلر) تم قتله) تم تسميمه |
| - Ben Meckler olmak isterdim. | Open Subtitles | (ولكني أفضل أن أكون، (ميكلر - لماذا ؟ - |
| Sonra Meckler'ın karısı bir yudum aldı. | Open Subtitles | (و بعدها زوجة، (ميكلر أخذت رشفة |
| Sen ve Meckler eski dosttunuz. | Open Subtitles | أنت و (ميكلر) كنتم أصدقاء قدامى |
| Meckler, Richard Meckler. | Open Subtitles | (ميكلر) (ريتشارد ميكلر) |
| Siz Richard Meckler olacaksınız. | Open Subtitles | (ستكون أنت، (ريتشارد ميكلر |
| Bardağı Meckler'a verdi. | Open Subtitles | (أعطت الكوب الى، (ميكلر |
| Meckler bunun bir servet değerinde olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | ميكلر)، علم انها) ستساوي ثروة |
| Meckler açgözlüydü. | Open Subtitles | ميكلر)، كان طماع) |
| Richard Meckler'ı ben mi zehirledim? | Open Subtitles | أنا سممت، (ريتشارد ميكلر) ؟ |
| Rabbi Meckler ile akraba mı, Basavilbaso'dan? | Open Subtitles | هل تربطها علاقة قرابة بـ(روبي ميكلير) الذي يسكن في (باسفيلاباسو)؟ |
| Meckler mi? | Open Subtitles | (ميكلير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 