| Benim tavsiyem Sayın Başkanım; Medellin'i kuşatalım. | Open Subtitles | ولهذا فإني أوصي بأن ننتشر في ميديلين يا سيدي الرئيس |
| Sabah olmadan, haber sokaklara yayılmıştı ve tüm gözler Medellin'deydi. | Open Subtitles | في الصباح ، انتشر الخبر في الشوارع وكانت الأنظار موجهة الى ميديلين |
| Medellin sakinleri göreceklerinin hepsini gördüklerini sanıyordu. | Open Subtitles | واعتقد سكان ميديلين بأنهم شهدوا الأمر كله ، لكنهم لم يفعلوا ذلك |
| Şimdi unutmayın... Medellin Karteli sadece büyük bir çete değildi. | Open Subtitles | يجب معرفة أن جماعة ميدلين لم تكن مجرد عصابة كبيرة |
| Medellin'deki her kaçakçı ona haraç ödemeliydi. | Open Subtitles | في اعتقاده ، على كل تاجر مخدرات في ميدلين أن يدفع له الجزية |
| Eğer Carrillo sokaklarda dolaşıp Medellin'deki tüm tetikçileri kurşunlamak istiyorsa yapsın. | Open Subtitles | إن كان كاريو يريد التجول في الشوارع وقتل كل مجرمي ميدليين فليوفقه الرب |
| Bana vize almam ve ailemi Medellin'den götürmemde yardım etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدتك للحصول على تأشيرة لي و لعائلتي لنخرج من ميدليين |
| Herhalde size Medellin'de Escobar'la savaşan Los Pepes isimli yeni bir örgüt olduğunu söylememe gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي لأن أخبركم بوجود مجموعة آخرى الآن تعمل في ميديلين تحارب إسكوبار : لوس بيبس |
| Pablo'nun adamları Medellin'de ölü bulunuyordu ve Jairo da bu dalganın son kurbanıydı. | Open Subtitles | كان رجال بابلو يموتون في كل أرجاء ميديلين وصار هيرو الضحية الأخيرة |
| Lütfen, annene çocukları Medellin'e götüremeyeceğini söyler misin? | Open Subtitles | حبيبي ، هلّا أخبرت والدتك بأنها لا تستطيع أخذ الأطفال إلى ميديلين ؟ |
| Öyle ki Medellin'deki hemen her hastanede bir takım imtiyazlara sahipti. | Open Subtitles | ولديه مميزات شأنه شأن أي مستشفى في ميديلين |
| Medellin'deki kaynaklarımızın bir kısmını Cali'ye taşımak istiyorum. | Open Subtitles | أود تحويل بعض مواردنا من ميديلين إلى كالي |
| Medellin'den ayrılmak için doğru zaman değil. | Open Subtitles | الآن قد يكون الوقت سيئاً للإبتعاد عن ميديلين |
| Bak, Judy. Medellin'de bir kilo kokain bile dolaştırılmaması kararı aldık. | Open Subtitles | اسمعي يا جودي ، قررنا ألا يتم نقل كيلو واحد من الكوكايين من ميديلين |
| Kardeşi Jaime ve güvenliğin başı Diego Murillo nam-ı diğer Don Berna ile birlikte, Medellin Kartel'inden ayrıldılar. | Open Subtitles | ومع شقيقها هايمي وقائد الأمن دييغو موريلو المعروف باسم دون بيرنا انفصلوا عن جماعة ميدلين |
| Carrillo'nun Pablo'nun Medellin'deki tesislerine saldırması onu daha çok strese sokuyordu. | Open Subtitles | هجمات كاريو على منشآت بابلو في ميدلين كانت تضعه تحت المزيد والمزيد من الضغط |
| Ve bu ordu Medellin'e girdiğinde Pablo Escobar'ın ölümü aylar değil... | Open Subtitles | وعندما يدخل هذا الجيش إلى ميدلين فن موت بابلو إسكوبار لن يستغرق بضعة أشهر |
| Medellin'deki tüm uyuşturucu kaçakçıları onun ölmesini istiyor. | Open Subtitles | وكل مهرب مخدرات من خارج ميدلين يريد قتله |
| Maalesef, Medellin halkı tarafından bize verilen bilgilere güvenemeyeceğimizden... | Open Subtitles | بما أننا للأسف لا يمكننا الاعتماد على المعلومات التي قد نحصل عليها من أهل ميدلين |
| Ben Medellin kartelindenim. Ne olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أنا من كارتيل ميدليين أعرف حقيقتي |
| Medellin'de kaybolmak istemezsiniz. | Open Subtitles | لن تحبواان تتوهوا في ميدليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 