عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"medellin sakinleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سكان ميديلين
| Medellin sakinleri göreceklerinin hepsini gördüklerini sanıyordu. | Open Subtitles | واعتقد سكان ميديلين بأنهم شهدوا الأمر كله ، لكنهم لم يفعلوا ذلك |
| Ama Medellin sakinleri Noel'i ayrı bir coşkuyla kutlar. | Open Subtitles | لكن سكان ميديلين دائماً يحتفلون بشدة |