| Tek umudum bir gün ailemin muhteşem Medici'nin başarısını yakalaması. | Open Subtitles | آمل أنه ذات يوم تحقق عائلتي نجاح عائلة (ميديشي) العظيمة |
| Bay Medici'nin aksine sanattan anlamam. | Open Subtitles | (على خلاف السيد (ميديشي لا أدّعي أنني أفهم الفن |
| Lorenzo de Medici'nin metresi. Kim olduğunun gayet farkındayım. | Open Subtitles | عشيقة "لورينزو دي ميديشي" لدي فكرة عنها |
| Kanıt olarak kapalı bir hücrede bile olsa Catherine de Medici'nin kolu uzundur. | Open Subtitles | كدليل انه حتى من داخل زنزانتها المقفله يد كاثرين دي ميديتشي طويله بما يكفي للوصول |
| Suçlamaların tamamıyla onun Catherine de Medici'nin yalanları reddedilmiş, çaresiz ve zehirli bir kadına istinaden. | Open Subtitles | اتهاماتك مستنده على اكاذيب كاثرين دي ميديتشي امرأه مهجوره |
| Sen de Cosimo de' Medici'nin torunusun. | Open Subtitles | (وأنت حفيد (كوزمو دي ميشي |
| Sen de Cosimo de' Medici'nin torunusun. | Open Subtitles | (وأنت حفيد (كوزمو دي ميشي |
| Catherine de Medici'nin isteği üzerine. | Open Subtitles | مجامله من كاترين دي آل ميديشي |
| Bir Medici'nin Roma'ya gelmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ "أن جاء آل (ميديشي) إلى "روما |
| Sforza, sadece Cosimo de Medici'nin serbest bırakılmasını istiyor. | Open Subtitles | (سفورزا) يريد فقط الإفراج عن (كوزيمو دي ميديشي) |
| Ki bu sayede tüm Floransa muhteşem Cosimo de Medici'nin acımasını gördü. | Open Subtitles | حتى تعرف "فلورنسا" كلها برحمة (العظيم (كوزيمو دي ميديشي |
| Bay Medici'nin aksine sanattan anlamam. | Open Subtitles | (على خلاف السيد (ميديشي لا أدّعي أنني أفهم الفن |
| Medici'nin güvenliği müttefik güçler ve hepimiz için kaygı... | Open Subtitles | (من أجل الأهتمام بأمان عائلة (ميديشي ...ومن أجل ولاء الحلفاء ولكل |
| Oradaki her adamın Medici'nin beyliğinde çıkarları var. | Open Subtitles | كل رجل هنا له حصه في إقطاعية (ميديشي) |
| Ve böylece Medici'nin düşüşü başlar. | Open Subtitles | وهكذا بدأ آل (ميديشي) في السقوط |
| Cosimo de Medici'nin amacı tiranımız olmak. | Open Subtitles | (كوزيمو دي ميديشي) جعل نفسه طاغية |
| Catherine de Medici'nin şerefine Ana Kraliçe ve Fransa Naibine. | Open Subtitles | نخب كاثرين دي ميديتشي الملكه الام ووصيه عرش فرنسا |
| Yıllarca rehin tutuldum, ta ki Medici'nin kızına ne yapacaklarına kara verene kadar. | Open Subtitles | لقد تم أخذي رهينة لسنوات، حتى قرروا أخيرا ماذا يفعلون بفتاة (ميديتشي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 