"medine'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فى المدينة
• الذي أجد

Medine'nin ilk camii gibi, tüm toplumun yardımı ile yapıldı.
كأول مسجد بنى فى المدينة وبمساعدة من أفراد المجتمع ككل

Suriye ye bir damla esans satmak için, Medine' den O' nun önünden sürünerek geçmek
فى كل مرة كنت تتاجر فى نفحة من عطور المدينة يجب عليك الان التوسل خلف هذا الرجل فى المدينة

Medine' de müminleri O' nun yolunu gözlüyor, başına bir şey gelmesinden korkuyorlardı.
و فى المدينة أتباعه منتظرين مستعدين للترحيب به ولكن , فى خوف عظيم عليه من رحلته

"Burası benim tapınağım, Medine'm."
"هذا هو المكان الذي أجد فيه الروحانيّة"

Mukaddes şehir Medine' ye hoş geldin Allah' ın Resulü... bundan böyle bu şehir senin!
أهلا بك فى المدينة المنورة , و المباركة مدينتك يا رسول الله

- Muhammed Medine' den yola çıktı.
رجال محمد بدأوا فى المدينة فى مهاجمة القافلة

Müslümanların, Medine toplumunun geçmişine bakıp yeni idealleri kendi toplumlarına... uygulaması noktasında yaratıcı bir eylemdi
وأستغلال الوقت فى النظر والتفقد لأحوال المجتمع الإسلامى فى المدينة ومحاولة تطبيق مثالية روح الاسلام فى مجتمعاتهم

Peygamber Medine'nin ilk şehir merkezini belirledi. Bu merkez yeni yapılan cami idi.
أسس الرسول محمد المركز الأول فى المدينة للمسلمين

Aralarında bir Haham da vardı. Medine sözleşmesi gereği Muhammed'in yanında savaşmıştı.
بما فيهم حلفاء محمد ممن هم فى المدينة والذين قاتلوا بجانبه

Peygamberin Medine'deki varlığı için büyük bir siyasi tehdit oldular. Beni Kurayza'nın desteğine rağmen
وبذلك أصبحوا أكبر خطر يتهدد وجود النبى فى المدينة

Medine'de tamamen güvenle yaşamaya devam ettiler.
ولم يساعدوا العدو أستمروا بالعيش فى المدينة من غير أن يمسهم سوء

Türklerin Medine'deki topları gibi.
مدافع كمدافع التراك فى المدينة.