عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"medreseden çıkarken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للتوّ يخرج من مدرسة
| Onu Aayan Ibrahim'le medreseden çıkarken gördüm. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد رأيته للتوّ يخرج من مدرسة دينية مع (آيان إبراهيم) |
| Onu Aayan Ibrahim'le medreseden çıkarken gördüm. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد رأيته للتوّ يخرج من مدرسة دينية مع (آيان إبراهيم) |
| Belli ki ölmemiş çünkü onu Aayan Ibrahim'le medreseden çıkarken gördüm. | Open Subtitles | من الواضح لا، لأنّي رأيته للتوّ يخرج من مدرسة برفقة (آيان إبراهيم) |