عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"medusa'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى السفينة
| Gece çökmeden önce Medusa'ya yetişebilecek kadar zamanımız kalmadı. | Open Subtitles | لن يكون لدينا وقت كافي للعودة إلى السفينة قبل حلول المساء |
| Cevap alamıyorum. Hemen Medusa'ya dönüyoruz. | Open Subtitles | أنا لا أحصل على أيّ استجابة سنعود إلى السفينة الآن |
| Şimdi Medusa'ya gidiyoruz, o yüzden harekete geçin. | Open Subtitles | سنذهب إلى السفينة الآن. لذا تحركي |
| Bir an önce Medusa'ya dönmemiz gerek. | Open Subtitles | فعلينا العودة إلى السفينة |