| Özel Tim'den Teğmen Medved, bütün bilgileri bize ulaştırdı. | Open Subtitles | الكولونيل ( ميدفيد ) يقول بأن العباره قد قدمت جميع المعلومات |
| İstihbarat dairesinden Albay Medved'e tüm gerekli bilgiler iletildi. | Open Subtitles | الكولونيل (ميدفيد) بالاستخبارات حصل على كل المعلومات |
| Becca'nın sana verdiği isim olan Pavel Medved'in banka hesabı çıkmaz sokak. | Open Subtitles | الاسم الذي منحتك إياه (بيكا) (بافل ميدفيد)... كان حسابه المصرفي نهاية مسدودة |
| Pekâlâ, endişelenmesine gerek yoktu çünkü babası Medved onu buldu aynen öğleden sonra seni bulduğum gibi. | Open Subtitles | لم يكن هناك داعي لئن يقلق لأن والده (ميدفيد) وجده كما وجدتك عصر اليوم |
| Yuri Medved. 1994'da, Birinci Çeçen Savaşı'nda, Çeçenlerin tarafında albay olarak görev yapmış. | Open Subtitles | (يوري ميدفيد) لقد كان عقيد في المقاومة الشيشانية في الحرب الشيشانية الأولي عام 1994. |
| Medved ve Paulanos'u bu konuda istekli hale getirebiliriz. | Open Subtitles | لا يُمكننا تسليم (ميدفيد) و(بولانوس) عن قصد. |
| Evden Bay Medved'i getirdim. | Open Subtitles | إذاً أحضرت السيد (ميدفيد) من المنزل |
| Beni takip edin lütfen, Bayan Medved. | Open Subtitles | اتبعيني من فضلك يا سيدة (ميدفيد) |
| Vysehrad Bankası Paul'un orada, Pavel Medved adıyla bir hesabı var. | Open Subtitles | (بنك فيسيهراد)... لدى (بول) حساب فيه باسم (بافيل ميدفيد) |
| Bağışlayın beni, Bayan Medved. | Open Subtitles | سامحيني يا سيدة (ميدفيد) |
| Milos, Beta ve Pavel Medved benim, Paul'un ve Michael'ın takma isimlerimiz. | Open Subtitles | لا يمكن فتحه بدون بصمات أصحاب الحساب الثلاثة جميعًا... (ميلوس) و (بيتا) و (بافل ميدفيد)... أسماء مستعارة لي و لـ (بول)... |
| Bir sorun mu var, Bayan Medved? | Open Subtitles | هل من مشكلة يا سيدة (ميدفيد)؟ |
| Medved ailemi tehdit etti. | Open Subtitles | (ميدفيد) هدَّد عائلتي. |
| Yuri Medved'i diyorum. | Open Subtitles | أعني (يوري ميدفيد). |
| Yuri Medved. | Open Subtitles | (يوري ميدفيد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 