| -Teğmen Meehan'dan haber var mı efendim? | Open Subtitles | ــ أجل ، مؤخرة مالاركي ــ هل من خبر عن الملازم ميهان ؟ |
| - Günaydın, Frank, Peder Meehan. | Open Subtitles | –صباح الخير,فرانك,ايها الاب ميهان. |
| Bana, Peder Meehan'a mektup yazdırdı. | Open Subtitles | جعلني ان ارسل تلك الرسالة للاب ميهان. |
| Miden mi bulanıyor, Meehan? | Open Subtitles | -هل هذا الرئحه النتنه رائحتك , ( مين ) ؟ |
| Gidelim! Gidelim, Meehan! Copu bırak, Meehan! | Open Subtitles | -توقف , ( مين ) 0 أترك العصا , ( مين ) 0 |
| -Yolculuğun sırasında teğmen Meehan'a rastladın mı? | Open Subtitles | ــ هل إلتقيت بالملازم ميهان في ترحالك ؟ |
| Teğmen Meehan sizinkilerden, değil mi? | Open Subtitles | الملازم ميهان جماعتكم أليس كذلك ؟ |
| Sadece 4 ay boyunca astsubaydım. Ondan önce Meehan, Sobel vardı. | Open Subtitles | كنت قائد العمليات لمدة اربعة اشهر فقط و قبل هذا فرقة "ميهان" و "سوبيل" |
| Evet efendim. Teğmen Meehan'la beraber. | Open Subtitles | أجل سيدي ، إنه في دفعة الملازم ميهان |
| Tanrım, Meehan'a söyle onları oradan çıkarsın. | Open Subtitles | يا إلهي ، أطلب من ميهان إخراجهم من هناك |
| Odayı kilitlemeden önce sağlık ekimizin çoğu dışarı çıktı ama Meehan hâlâ içeride. | Open Subtitles | أخرجنا معظم الفريق الطبي قبل الإغلاق لكن "ميهان" لازال بالداخل، |
| Dr. Meehan'a saldırmadan önce derinin üzerinde ortaya çıkmıştı. | Open Subtitles | لقد ظهرت على جلدك قبل أن تهاجم د."ميهان" |
| Peder Meehan Rahip Rose, kendinize bir bakın. | Open Subtitles | ايها الاب ميهان... القس روز, انظر لنفسك |
| - Teğmen Meehan'dan haber var mı? - Hayır, henüz yok. | Open Subtitles | -هل من خبر عن الملازم ميهان لا، ليسبعد. |
| Teğmen Meehan! Teğmen Meehan. | Open Subtitles | ملازم ميهان ، ملازم ميهان |
| -Teğmen Meehan? -Onu ya da uçağından kimseyi gören yok. | Open Subtitles | ــ والملازم ميهان ؟ |
| Arkanda müdür olabilir Meehan, ama sakın ileri gitme. | Open Subtitles | -أنت قد تكون مشروع الحاكم المفضل لكن لا تتسرع , ( مين ) 0 |
| 'Lanet köpek' Meehan Bay Burton'la oldukça iyi geçinmeye başladı. | Open Subtitles | -أنه , ( مين ) المخادع يريد أن يكسب سيد ( بيرتن ) 0 |
| Meehan için endişelenmiyor musun? Onun için hazırlanmış bir şeyim var. | Open Subtitles | -لا تقلق بشأن ( مين ) 0 أنا عندى شىء له |
| Ve Mean Machine gözüktü... en ünlü çocuğunuz, Danny Meehan. | Open Subtitles | -و هنا فريق ( مين ماشين ) يخرج -مع اللاعب المشهور ( دانـــــــى مين ) |
| İlk devre bitti. Sence Meehan çocuklara ne söyleyecek? | Open Subtitles | -أنها الأستراحه ماذا سيقول ( مين ) للشباب ( بوب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 