| Meereen'in dışında, Köle Körfezi'nin tamamı yeniden kölelere döndü. | Open Subtitles | خارجا في ميرين ، كل العبيد رجعوا مجدداً الى اسيادهم |
| Kraliçe Daenerys sonsuza kadar Meereen'de kalmayacak. | Open Subtitles | الملكة دينيريس لن تمكث في ميرين إلى الأبد |
| Kölelik Meereen'e asla geri dönmeyecek ama Köle Körfezi'ndeki diğer şehirlere, yeni düzene alışması için zaman tanıyacak. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي عبيد في ميرين ولكنها ستمنح مدن خليج العبيد الأخرى مدة كافية ليتوافقوا مع قرارها |
| Kadın konusunda da Meereen'de becerilerin için binlerce kadın var. | Open Subtitles | وبالنسبة للنساء، هناك الآلاف من النساء في (ميرين) يُمكنك إيجادهم |
| Ama Meereen'de becerilerimi uygulayamıyorum. | Open Subtitles | ولكن هنا في (ميرين) لا استطيع إكمال مهارتي |
| Meereen'de kalıp sokakları korumanı emredersem ne olur? Meereen'de kalıp sokakları korurum. | Open Subtitles | لذا إذا أمرتك بالبقاء في (ميرين) وحراسة الشوارع؟ |
| Sahiplere Meereen'de olanları anlatacak ve seçeneklerini açıklayacak. | Open Subtitles | سيخبر الأسياد بما حدث في (ميرين) ويفسر لهم الخيار الذي أمامهم |
| Ama Meereen'de becerilerimi uygulayamıyorum. | Open Subtitles | (ولكن هنا في (ميرين لا أستطيع إظهار مواهبي |
| Kadın konusunda da Meereen'de becerilerin için binlerce kadın var. | Open Subtitles | و بالنسبة للنساء هناك الآلاف (يمكنك متابعتهن في (ميرين |
| Meereen'de kalıp sokakları korumanı emredersem ne olur? | Open Subtitles | لذلك إن أمرتك (بالبقاء في (ميرين والقيام بدوريات في الشوارع؟ |
| Meereen'de kalıp sokakları korurum. | Open Subtitles | (سوف أبقى في (ميرين وأقوم بدوريات في الشوارع |
| Sahiplere Meereen'de olanları anlatacak ve seçeneklerini açıklayacak. | Open Subtitles | (سوف يقول للسادة ما حصل هنا في (ميرين وسوف يشرح لهم الخيار الذي يملكونه |
| Ailem, Meereen'in en eski ve mağrur ailelerinden biridir. | Open Subtitles | (عائلتي هي إحدى أعرق وأفخر العائلات في (ميرين |
| Meereen'in en sevilen ve sayılan vatandaşlarından olan babam şehirdeki yüce yapıların yenileme ve bakımından sorumluydu. | Open Subtitles | (والدي، واحد من أكثر الأشخاص احتراما في (ميرين محبوب من السكان أشرف على ترميم وصيانة أعظم معالمها |
| Meereen'de huzuru yalnizca Lekesizler saglayabilir. | Open Subtitles | الجنود العُقر فقط بوسعهم حفظ السلام في (ميرين) |
| Kraliçemiz Meereen'de eskisi kadar sevilen biri değil. | Open Subtitles | ملكتنا لم تعد ذات شعبية في (ميرين) كما كانت |
| Duyumlara göre, Daenerys'in bir ejderhası Meereen'in dövüş çukurlarında mızraklarla yaralanmış. | Open Subtitles | (على مايبدو، إحدى تنانين (دينيريس أصيب بالرماح في حفر (القتال في (ميرين. |
| Duyumlara göre, Daenerys'in bir ejderhası Meereen'in dövüş çukurlarında mızraklarla yaralanmış. | Open Subtitles | يبدو أن أحد تنانين (دينيريس) جُرح .. من الرماح "أثناء القتال في "ميرين |
| Yönetmek için Meereen'de kalıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تمكثين هنا في (ميرين) لتحكُمي |
| Yönetmek için Meereen'de kalıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تبقين هنا في (ميرين) لتحكمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 