| Sibirya semalarındaki patlamada açığa çıkan enerji 15 megaton TNT'ye eşitti. | Open Subtitles | الإنفجار فوق سيبيريا أطلق طاقة مكافئة ل 15 ميجا طن من مادة التي إن تي |
| İstihbarat, 50 ila 70 megaton büyüklüğünde silah düzeyinde naquadria içeren bir cihaz olduğunu söylüyor... | Open Subtitles | الإستخبارات تقترح إنها قنبله نوويه بالنكوراديا مع وزن مقترح من 50 إلى 70 ميجا طن |
| Yucatan Peninsula'da, bugün bir Meksika köyü olan Chicxulub yakınlarında yüz milyon megaton TNT gücüyle infilak etti. | Open Subtitles | وإنفجر في شبه جزيرة يوكاتان والتي تقع في يومنا هذا فيما يعرف بقرية تشيكسلوب المكسيكيه بقوة 100 مليون ميجا طن من التي إن تي |
| 2000, 3000 megaton arası bir patlama söz konusu. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن قوة انفجار تبلغ حوالي 2000ألى3000 ميغا طن |
| Biz birkaç 200 megaton yaratabilecek savaşbaşlığı canavarlar geliştirdik. | Open Subtitles | لقد صنعنا بعض الرؤوس الحربية في مدى 200 مليون طنّ |
| Asteroid, 1 milyon megaton TNT'den fazla bir güçle California açıklarında Pasifik Okyanusu'na düşebilir. | Open Subtitles | يمكن للكويكب أن يهبط في المحيط الهادي عند ساحل كاليفورنيا بقوة تتعدى المليون ميجا طن تي إن تي ( ثالث نترات التولوين ) |
| Her biri 100 megaton! | Open Subtitles | 100 ميجا طن لكل واحدة |
| Burada gördüğünüz, bir megaton TNT gücünde patlayıcı etkisi gösterebilen kıymetli bir nükleer savaş başlığı. | Open Subtitles | هذا رأس نووي متباين العائد، بوسعه انتاج انفجار... يعادل انفجار 1 ميغا طن من... ثالث نترات التولوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 