| Meggie, bunu yapmanı istemediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا |
| Baban sana hiç uyku masalı okudu mu, Meggie? | Open Subtitles | هل قرأ لك أبوك في أي وقت مضى قصص ما قبل النوم ميجي ؟ |
| Meggie duymayı beklediğin hikâye bu. | Open Subtitles | ميجي هذه هي القصة التى إنتظرت طويلاً لتسمعيها |
| Tek öğrenmek istediğim şey Meggie, bu işten kazancın ne? | Open Subtitles | ما اريد معرفته يا ميغان ما الذي تتوقعينه من هذا ؟ |
| Bana Meggie'nin neden yine provaya geldiğini söyler misin? | Open Subtitles | - أخبريني لماذا قررت ماغي عمل تجربة أخرى؟ |
| Ve o, sana okuduğum son seferdi, Meggie. | Open Subtitles | و تلك اللحظة يا ميجي كانت آخر مرة قرأت لك فيها |
| Meggie, kitaptaymışsın gibi davran. Kitaplarda, çocuklar hep kaçar. | Open Subtitles | ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب |
| Meggie, git beni arabada bekle. | Open Subtitles | ميجي , إذهبي و انتظريني في العربة |
| Lütfen, Meggie. Başka soru yok. | Open Subtitles | أرجوكِ , ميجي , لا مزيد من الأسئلة |
| Kendi hikâyenin sonunu biliyor musun, Meggie? | Open Subtitles | هل تعلمين النهاية لقصتك , ميجي ؟ |
| Oğlak'ın adamları ateşi söndürmeye çalışırken içeri gireceğim, Meggie ve Resa'yı kurtaracağım. | Open Subtitles | عندما يحاول رجال كابريكورن أن يطفئوا النار -أنا أتحرك للداخل , أنقذ ميجي و ريزا -لكننا مُفَاقُونَ في العدد |
| Ama ben yabancı değilim, Meggie. | Open Subtitles | لكنني لست غريب , يا ميجي |
| Meggie, lütfen... | Open Subtitles | ميجي , فقط أرجوكِ ـ ـ ـ |
| Meggie, sana göz kulak olacağım. | Open Subtitles | ميجي , سأكون يقِظَاً لأجلك |
| Umarım görürüz, Meggie. | Open Subtitles | آمل بأن نراها , ميجي |
| Meggie, lütfen...? | Open Subtitles | ميجي ... أرجوكِ ... أسوف تــ ؟ |
| - Çok sağ ol. Meggie'ye göz kulak ol. | Open Subtitles | -شكراً لك جزيلاً , كن يقظاً لأجل ميجي |
| Resa, Meggie, nasıllar? | Open Subtitles | ريزا , ميجي , كيف حالهم ؟ |
| Küçük kardeşin kıçına şaplak yerken eğlenceli olmuyor, değil mi Meggie? | Open Subtitles | لا يظهر تحركك سريعا عندما اختك تعاقب بالجوار ليس صحيح يا ميغان |
| Tek bilmek istediğim, ne düşünüyordun Meggie? Ne vardı aklında? | Open Subtitles | كل ما اريد معرفة ماذا تفكرين يا ميغان |
| Adı Kemikkıran Meggie gibi bir şey. | Open Subtitles | هناك شخصٌ على الهاتف يريدكِ. (ماغي ميهم)؟ |
| Bu akşam için yemek düzenlemek belki de pek iyi bir fikir değildi Meggie. | Open Subtitles | قد لا يكون تناول العشاء الليلة تلك الفكرة الممتازة، (ماغي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 