عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mehmet abi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يا محمد
-
يامحمد
| Hayırlı işler Mehmet abi. Nasılsın? - Sağol kızım, hoşgeldin. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون عملك على ما يرام يا محمد كيف حالك؟ |
| Üç dikiş atıverdik, Mehmet abi. | Open Subtitles | عملنا له ثلاثة غرز يا محمد |
| - İyi günler Mehmet abi. - İyi günler. | Open Subtitles | -طاب يومك يا محمد |
| Sen işine dön Mehmet abi. Ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سأعتني به يامحمد لابأس |
| - Mehmet abi biz gidiyoruz. | Open Subtitles | - سنغادر يامحمد |
| - Hayırlı işler Mehmet abi.. | Open Subtitles | -طاب يومك يا محمد |